| Üniversiteden atıldın. Hala romanını bitirmedin. | Open Subtitles | لقد انسحبت من الكلية و لم تنهي روايتك بعد |
| hiç oyun bitirmedin, hiç hikayenin sona kadar oturmadın. | Open Subtitles | لمْ تنهي اللعبة أبداً ولم تجلسي حتى نهاية قصة أبداً |
| Yarın tımarhanede görüşürüz Myrtle. Ama Marvin, sandviçini bitirmedin. | Open Subtitles | سأراكِ غداً خارج المصحة لم تكمل ساندوتشك |
| Daha trafik okulunu bitirmedin mi? | Open Subtitles | لقد لم تنته المدرسة حركة المرور حتى الآن؟ |
| Sen o DVD'yi bitirmedin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لم تكملي ابداً ذلك الدي في دي، أليس كذلك؟ |
| - McGee'nin kitabını bitirmedin mi daha? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} هل أنهيتِ كتاب (ماكغي)؟ {\pos(192,210)} أنا في النصف |
| Gulag revüsünü bitirmedin ve bana veda bile etmedin. | Open Subtitles | لم تنه العرض السنوي في السجن، ولم تودّعني حتى |
| Sen bitirmedin ama. | Open Subtitles | أنتِ لم تنهيها. |
| Üniversiteyi neden bitirmedin? | Open Subtitles | كيف لم تنتهي من دراستك بالجامعة يا أبي ؟ |
| - Teşekkür kartlarını bitirmedin mi? | Open Subtitles | هذا عدل ، اليس كذلك ؟ انت لم تنهي رسائل شكرك ؟ |
| Hadi ama, sen hayatın boyunca hiçbir şeyi bitirmedin, Dennis. | Open Subtitles | هيا, انت لم تنهي... اى شئ فى حياتك, دينيس |
| Ama hizmetini bitirmedin değil mi ? | Open Subtitles | لكنك لم تنهي خدمتك أليس كذلك ؟ |
| Yemeğini bitirmedin. Çin mutfağının iyi yanı... | Open Subtitles | لم تنهي عشاءك ، الجيد بالطعام الصيني |
| Sen neden birinci kitabını bitirmedin? | Open Subtitles | كيف أتى أنك لم تنهي اول كتاب لك؟ |
| Daha çayını bitirmedin. | Open Subtitles | أنت لم تنهي كوبك من الشاي |
| Gitmiyorsun. Daha kahvaltını bile bitirmedin. | Open Subtitles | لن تذهب الآن ,إنك حتى لم تكمل إفطارك |
| Gitsem iyi olur Myrtle. Ama Marvin, yumurtanla soğanını bitirmedin. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب" ولكن لم تكمل طعامك بعد |
| Daha bitirmedin, ne kadar yukarı çıkacağız? | Open Subtitles | استمر، انت لم تنته الى اي علو نتسلق؟ |
| Nereye? Daha yemeğini bitirmedin. | Open Subtitles | أين تذهب لم تنته بعد |
| Müze kazma şeyleriyle ilgili hikâyeni bitirmedin. | Open Subtitles | لم تكملي قصتك عن الشيء الذي يتعلق بالحفر و المتحف |
| Daha bitirmedin mi? | Open Subtitles | هل أنهيتِ الحسابات؟ |
| - İçkini bitirmedin. - İçki falan istemiyorum. Anahtarı ver yeter. | Open Subtitles | لم تنه مشروبك - لا اريد المشروب، أعطني المفتاح - |
| -Öbürünü bitirmedin mi? | Open Subtitles | -أنتى حتى لم تنهيها ؟ |
| Aranızdaki her şeyi bitirmedin, değil mi? | Open Subtitles | انت تعلمي بأنك لم تنتهي معه , اليس كذلك ؟ |
| Ama daha başladığımız işi bitirmedin. | Open Subtitles | ولكنكِ لم تُنهي ما بدأنا به |
| Dilimini bitirmedin. | Open Subtitles | و نتناول أشهى طعام مشوي في المدينة أنتَ لم تُنهِ شريحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 