عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bitirmek üzere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على وشك الانتهاء
| Neredeyse Bitirmek üzere olduğumuz için hikâyeyi tekrar edeyim. | TED | لأنننا على وشك الانتهاء تقريبا، سوف أكرر هذه القصة. |
| Hazmat ekipleri temizlemeyi Bitirmek üzere. | Open Subtitles | فرق المواد الخطرة يقولون أنهم على وشك الانتهاء من ازالة التلوث. |
| Tamiri Bitirmek üzere. | Open Subtitles | إنـه على وشك الانتهاء منها |