عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bitirmeme izin vermedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تدعيني أنهي كلامي
-
لم تدعني أكمل
-
انت لم تدعنى أكمل
| Arama. Bitirmeme izin vermedin ki. | Open Subtitles | توقفي عن هذا، أنتِ لم تدعيني أنهي كلامي |
| Bitirmeme izin vermedin. | Open Subtitles | لم تدعيني أنهي كلامي. |
| - Bitirmeme izin vermedin. | Open Subtitles | لم تدعيني أنهي كلامي حتى |
| Bitirmeme izin vermedin. Onlar katil ve hırsız. | Open Subtitles | لم تدعني أكمل إنهم لصوص وقتلة |
| - Bitirmeme izin vermedin ki. | Open Subtitles | لم تدعني أكمل |
| Bitirmeme izin vermedin. | Open Subtitles | انت لم تدعنى أكمل كلامى |
| Bitirmeme izin vermedin ki. | Open Subtitles | لم تدعني أكمل |