عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bitirmeye çalışıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحاول إنهاء
| Ofiste bazı şeyleri bitirmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول إنهاء بعض الأشياء في المكتب |
| Lanet olsun Brick. Özür dilerim. Kuponları bitirmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | (تبا يا (بريك - آسف، كنت أحاول إنهاء قسيمة أخرى - |
| Ben... Ben bunu bitirmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول إنهاء هذا |