عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bitirmezsek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم ننهي
| Testi bitirmezsek patronum gelip kendisi yapar. Bunu istemezsin. | Open Subtitles | إذا لم ننهي الإختبار سيأتي رئيسي و يفعله بنفسه |
| Ama birlikte bitirmezsek, bu sayılmaz! | Open Subtitles | ولكن إذا لم ننهي السباق معاً فذلك لا يُحتسب |
| Logan, bunu şu anda bitirmezsek S.P.K. gece gündüz peşinde olacaktır. | Open Subtitles | لو لم ننهي ذلك الآن يا(لوغن) ستجعل لجنة الأوراقِ المالية والبورصات |
| - Isi bitirmezsek cok kizacak. | Open Subtitles | -هو سوف يغضب إن لم ننهي المهمة |