"bitkisinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نبات
• نبتة

Sıradaki hedef, kendi sonuna yer altındaki tirbuşon bitkisinin buklelerinde ulaşır.
يلقى الهدف التالي حتفه في باطن الأرض، في لفّات نبات اللولب.

İnanın ya da inanmayın, tütün bitkisinin hücrelerinde yetişen bir maddeyle, gribe karşı bir aşı geliştirme denemeleri devam etmekte.
صدق أو لا تصدق، بأن هنالك محاولة مخبرية جارية للقاح ضد الانفلونزا التي كانت تنمو في خلايا نبات التبغ.

Ancak bu sürahi bitkisinin nektarında koniin adı verilen bir içerik vardır, böcekler için güçlü bir uyuşturucu.
لكنّ رحيق هذا النوع من نبات الإبربق يحتوي على عنصر يسمّى كونيين، وهو مخّدرٌ قويٌّ جدًّا للحشرات.

Biraz ötede ise, bilinen tek etobur bromeliad bitkisinin üzerine yumurtalarını bırakmakta olan bir kurbağa ile yüzleştik.
على مقربة، رأينا ضفدعة تضع بيوضها في نبتة، نبتة الـ"بروميلياد"، آكلة اللحوم الوحيدة المعروفة علميّاً.

O minik çiçekler sarımsak bitkisinin çiçekleri.
تلك الزهور الصغيرة هي من نبتة الثوم

Tütün böceği hayatını tütün bitkisinin çevresinde geçirir.
حسنا، خنفساء التبغ حياة خارج دورة حياتها على أو حول نبات التبغ.

Koka bitkisinin hücre yapısını değiştirebilecek bir yol bulduk.
وإستطعنا إيجاد طريقة لتعديل خلية نبات الكوكو

Bir yaprağın üzerine yumurtlamıştı ve şimdi de onu bir Guzmanya bitkisinin yüksek dallarındaki bir havuza götürüyor.
وهو يرعاهم على ورق الأشجار والآن هو يأخذه إلى بـِركه صغيره داخل نبات الـ بروميليد فى أعالى فروع النبات

Bu yüksükotu bitkisinin ne kadar zaman önce mideye girdiğini öğrenebiliyor muyuz?
هل من طريقة لتحديد منذ متى هضمت نبات الثعلب ؟

Bu tohumlar hâlâ yeşiller, Kindon bitkisinin gövdesinden yeni düşmüşler ve o bitki sadece bataklıkta yetişir.
انها تلك البذور، ما تزال خضراء, سقطت حديثاً، من ساق نبات "كيندون" وهو ينمو بقرب المستنقعات فقط.

Onun buralarda olmasını ayarlayayım. Polis kuvvetlerinde ciddi bir artış söz konusu. İboga bitkisinin kabuğu, tedavi edici çay, biz tartıştık, halüsinojenik
سوف أرتاح بالبقاء متواجداً " لحاء نبات " إيبوجا

Kedi otu ve aslan kulağı bitkisinin melezi.
إنها هجين من نبات "الناردين" و"ذنب الأسد"

Onlar da meyva ile beslenirler ve bu meyvaların tohumlarını yayarlar. Yarasalar tekila bitkisinin döllenmesinden sorumludurlar ve bu (tekila) Meksika'da çok-milyon dolarlık bir endüstridir. Bu yüzden onlara ekosistemimizin düzgün çalışması için gerçekten ihtiyacımız var.
فهم يتغذون على الفواكه و يقومون بنشر بذور هذه الفواكه. و لذلك فهم مسؤلون عن تلقيح نبات التكيلا، و هو يعتبر صناعة بملايين الدولارات فى المكسيك. لذلك فنحن بالفعل نحتاجهم من أجل النظام البيئى ليعمل بطريقة سليمة.

Zakkum bitkisinin bileşenleri.
...إنّها مركّبات تُوجَد في نبات الدفلة - و ما نوع المخدرات الي تصنع منه؟

Cook Adası'nda, enfeksiyon kapmasın diye Simarouba bitkisinin sapını kullanırlar.
... (في جزر (كوك) ، يستخدمون ساق نبات (سيماروبا لمنع العدوى (همم ، (سيماروبا -

Goyo bitkisinin zehri.
سم من نبات "غويو".

Bu kuşkonmaz bitkisinin kökeni...
هل تعلم أنَّ نبتة الهليون يعود تاريخها إلى...