"bitkiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النبتة
• النبات
• النباتات
• نبتة
• نبات
• لنبات
• النبته

Tam emin olamasak da, tek bir şey kesin: bu bitkiyi kaybetmek istemeyiz.
بينما ما نزال نتخبط، فإن الأمر المؤكد هو: أننا لن نرغب في اختفاء هذه النبتة.

Acemi bir bahçıvan olsaydınız, bahçeye girer girmez yapacağınız ilk şey, ölü olduğu için bu bitkiyi sökmek olurdu.
إن كنت بستانيًا غير متمرس، فإن أول ما ستفعله عند دخولك الحديقة هو اقتلاع هذه النبتة لأنها ميتة.

Bir bitkiyi çürütebilmek için mikroplar oksijene ihtiyaç duyar.
والأكسجين هو ما تحب الميكروبات العثور عليه لتتمكن من تحليل النبتة.

Aylar sonra yağan ilk sağanak yağmur bitkiyi harekete geçirecek olan şeydir.
أول مطر كثيف يحصل من عدة أشهر هو الحدث الذي ينتظره النبات

Şu bitkiyi öldürmek için geldim ama eğer sen değilsen, kim olabilir?
انا هنا لقتل ذلك النبات. واذا لم يكن أنت ، فمن اذاً؟

Bu bitkiyi daha önce bu adada hiç görmedim.
لم أشاهد هذا النوع من النباتات على هذه الجزيرة

Beş yüz bitkiyi sularsak kuyu dört günde kuruyacak.
سيكون الحوض خالي في 4 أيام إن كنا سنسقي 500 نبتة

Şimdi kokmuş et gibi kokan... bu bitkiyi kim yetiştirir ki?
الآن الذي سَيكونُ عِنْدَهُ a نبات ذلك يَشتمُّ مثل تَفَسُّخ اللحمِ؟

- Sana o bitkiyi söyledim! - Biliyorum. Ben de...
لقد تحدثت معه بشأن تلك النبتة أعلم كنت سأتصرف

bitkiyi yok etmek için kullandığımız radyasyondan dolayı oldu.
أعتقد أنها إشعة جاما التي إستخدمناها لقتل النبتة قد كشفت هذا

Loroco. Daha önce yemiştim ancak bitkiyi tanıyamam.
لقد أكلت منها و لكنني لم أكن لأتعرف على النبتة

Filizleri kendi üzerinde dolanarak bitkiyi desteğe doğru çekiyor.
يلتف ملولبها على نفسه . ساحبا النبتة نحو حاجتها

bitkiyi duymak için. Sadece ne kadar fazla konuşursak, o kadar korkutucu oluyor.
نعم, بالطبع لنسمع النبتة ..أنا أسفة, إنه فقط كلما تحدثنا عن هذا الأمر أكثر

Sonraki 4.700 yıl boyunca çiftçiler bitkiyi daha geniş koçanları ve yenilebilir çekirdekleriyle birlikte temel bir mahsule dönüştürdü.
على مدى 4700 سنة القادمة، أدخل المزارعون النبات في المحاصيل الغذائية الأساسية، مع كوز ذرة أكبر وحبات طعام صالحة للأكل.

Herif bitkini çalalı çok oluyor. Silas, bu salak bütün bitkiyi içip bitirdi.
صحيح , سرق نباتك سيلاس , هذا الأبله دخن كل النبات

Köstebek farelerinin tünel kazdığını gördüğüm yerden 400 metre kadar uzaktayım ve aradığım bitkiyi burada buldum.
الآن أنا على مسافة ربع ميل من حيث رأيت جـرذ الخـلد وهو يحفر وهذا النبات الذى كنت أبحث عنه

Siz çocuklar, her türden bitkiyi yetiştirebileceksiniz.
ستنمو جميع أنواع النباتات لكم أيها الأطفال

Yani, güneş ışınları ölü bir bitkiyi canlandırabilecek mi?
تقصد، أن أشعة الشمس. ستحيي هذه النباتات الميتة؟

Kurbanın bitkiyi nereden bulduğunu öğrendim sanırım.
أعتقد أنّي أكتشفت كيف الضحية حصل علي هذهِ النباتات

Kötü bitkiyi getirip sonra da iyi bahçıvanlığıyla övünür artık.
تحضر لنا نبتة فاسدة كي تتمكن من التباهي بأنها بستانيّة أفضل.

Bunun bir bitkiyi kasede çekmekle ne alakası var?
ربماهوكذلك. ما علاقة ذلك بتصوير فيلم لنبات ؟

Eğer bu bitkiyi yersen ölürsün.
اذا تناولت هذه النبته ،لكنت في عداد الموتى