عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bitmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تنتهي
| On yıl geçti, bitmedin mi daha? | Open Subtitles | عشر سنوات و انت لم تنتهي بعد |
| On yıl geçti, bitmedin mi daha? | Open Subtitles | عشر سنوات و انت لم تنتهي بعد |
| Hayır, bitmedin. | Open Subtitles | كلا ، لم تنتهي . |
| - Hayır, bitmedin Joyce. | Open Subtitles | -لا ، أنت لم تنتهي يا (جويس ) |
| Şu an bitmedin. | Open Subtitles | انت لم تنتهي |