| - Evinizde Bitmemiş bir marangoz işi olduğunu düşündüm de. | Open Subtitles | حسنا,انا افترضت انه لديكما أعمال خشبية غير منتهية في منزلكما |
| O zaman haklıydım. Clara ile Bitmemiş bir işiniz var. | Open Subtitles | لقد كنت على حق اذا انت وكلارا لديكما اعمال غير منتهية |
| Bitmemiş bir kanalizasyon arıtma inşaatında buluşma-- | Open Subtitles | المقابلة فى مصنع غير مكتمل لمعالجة المجارى |
| Çünküorası Bitmemiş bir bölge ve oraya gitmememiz gerektiğini söylediler. | Open Subtitles | لأن هذا القطاع غير مكتمل و لقد أخبرونا أن لا نذهب إلي هناك |
| Hayaletlerden burada yaşayanlarla Bitmemiş bir işleri olanlar burada kalırlar | Open Subtitles | الاشباح تبقى هنا لأن لديها عمل غير منتهي مع الاحياء |
| Seninle benim Bitmemiş bir işimiz varken bunun söz konusu olamayacağını söyledim. | Open Subtitles | قلت أنه غير قابل للنقاش بيما لدينا عملاً غير منتهي |
| Bitmemiş bir iş için ödeme yaptım. | Open Subtitles | مكافأة لعمل غير منجز |
| Gördüklerimin en güzeli. Bitmemiş bir işimiz var. | Open Subtitles | اجمل امرأة قابلتها لدينا أعمال غير منتهية |
| Henüz ölemem, J.R. - Seninle Bitmemiş bir işim var. | Open Subtitles | أنا لن أموت يا (جي آر) لديّ أعمال غير منتهية معكَ |
| Bitmemiş bir işimiz var onunla. | Open Subtitles | لدينا أشياء غير منتهية |
| Bitmemiş bir işimiz var onunla. | Open Subtitles | لدينا أمور غير منتهية |
| Bitmemiş bir iş. | Open Subtitles | اعمال غير منتهية |
| Ari'nin önceden de Bitmemiş bir film izlediğine eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنّ (أري) رأى أفلاماً غير منتهية من قبل |
| Bu yönetimde Bitmemiş bir işimiz var ve bu işin bir parçası olmanı istiyorum. | Open Subtitles | نحن لدينا عمل غير مكتمل في هذه الإدارة و أنا أريدك أن تكون مشاركًا به |
| Onun kimseyle Bitmemiş bir işi var mıydı? | Open Subtitles | هلقامبـ .. هل لديه أي عمل غير مكتمل مع أحدهم؟ |
| Bitmemiş bir işi kalsın istemezdi. | Open Subtitles | لم يكن ليريد أن نترك عملًا غير مكتمل على الورق, أنت تعلم؟ |
| Bitmemiş bir meselemiz var. İntikam hakkında mı? | Open Subtitles | هذا عمل غير مكتمل أهو بداعي الإنتقام؟ |
| - Emin misin? Ne zaman ikinizin yanında olsam, Bitmemiş bir işi hissediyorum sanki. | Open Subtitles | ،أشعر كلما كنتُ بالقرب منكما أن هناكَ عملٌ غير منتهي بينكما |
| Aramızda Bitmemiş bir mesele varmış gibi hissediyorum hep. | Open Subtitles | فقط شعرت دائما أنه أمر غير منتهي بالنسبة لي. |
| Seninle Bitmemiş bir işimiz olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | هي تضن بأنني وأنت لدينا عمل غير منتهي |
| Bu kadınla Bitmemiş bir işin var. | Open Subtitles | لديكِ عملاً غير منتهي مع هذه الإمرأة |
| Bitmemiş bir şey hakkında. | Open Subtitles | شيء يتعمل بعمل غير منجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 