عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bittiğinde güzel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الارجح
-
رائعا بعد
| Bittiğinde güzel olacağa benziyor. | Open Subtitles | أنه على الارجح سوف يبدو، أه... |
| Bittiğinde güzel olacağa benziyor. | Open Subtitles | أنه على الارجح سوف يبدو أه .. |
| Bittiğinde güzel görüneceksin, dostum. | Open Subtitles | ستبدو رائعا بعد هذا يا رجل |
| Bittiğinde güzel görüneceksin, dostum. | Open Subtitles | ستبدو رائعا بعد هذا يا رجل |