عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bittiğinde kendini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا أقول لك لما ينتهي
| Bu savaş bittiğinde kendini Havai gömleğin üzerinde bir tezgahın arkasında bu aptallara sosis ve içecek verirken bulacaksın, dostum. | Open Subtitles | أنا أقول لك لما ينتهي هذا أنتَ ياصديقي ستكون واقفاً خلف منضدة تقدم النقانق والشراب |
| Bu savaş bittiğinde kendini Havai gömleğin üzerinde bir tezgahın arkasında bu aptallara sosis ve içecek verirken bulacaksın, dostum. | Open Subtitles | أنا أقول لك لما ينتهي هذا{\pos(190,230)} أنتَ ياصديقي ستكون واقفاً خلف منضدة{\pos(190,230)} تقدم النقانق والشراب |