| Bu kanunlar sömürge dönemi bittiğinden beri çok ender uygulanmaktadır. | Open Subtitles | نادراً ما كانت هذه القوانين قسرية منذ إنتهاء الإستعمار |
| Belki de Avrupa'daki savaş bittiğinden beri ilk kez Kraliçe, Saray'ın dışında halkıyla buluşuyor. | Open Subtitles | ربما آخر مرة كانت الملكة بينشعبها... خارج القصر، كان يوم إنتهاء الحرب في أوروبا |
| Belki de Avrupa'daki savaş bittiğinden beri ilk kez Kraliçe, Saray'ın dışında halkıyla buluşuyor. | Open Subtitles | ربما آخر مرة كانت الملكة بين شعبها... خارج القصر، كان يوم إنتهاء الحرب في أوروبا |
| Kokteyl partisinin ne zaman bittiğinden haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أكن أعلم موعد إنتهاء .حفلة الكوكتيل |
| Savaş bittiğinden beri daha iyi. | Open Subtitles | أفضل, مع إنتهاء الحرب |
| Nanomit Savaşları bittiğinden beri Yüzbaşı Duke Hauser, Joe Stratejik Operasyonları'nın lideridir. | Open Subtitles | *,منذُ إنتهاء حروب الناتو* *(*القائد (دوك هوزر) تولى قيادة عمليات (جو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 