| -İşin bitti mi? Artık sakinleşebilir miyiz? -Afedersiniz. | Open Subtitles | هل انتهيت هل يمكننا الاسترخاء الآن أسف |
| -İşin bitti mi? Artık sakinleşebilir miyiz? -Afedersiniz. | Open Subtitles | هل انتهيت هل يمكننا الاسترخاء الآن أسف |
| Benim rolüm Bitti mi artık? Daha toplanmanıza yardım edeceğim. | Open Subtitles | هل انتهيت من دوري لأجمع أغراضي |
| Gösteri akşam 6'da. Bitti mi artık? - Ne oldu? | Open Subtitles | وقت اللقاء السادسة مساءً هل إنتهينا هنا ؟ |
| - Tanışma faslı Bitti mi artık? | Open Subtitles | هل إنتهينا من اللقاء و الترحيب ؟ |
| Benim rolüm Bitti mi artık? Daha toplanmanıza yardım edeceğim. | Open Subtitles | هل انتهيت من دوري لأجمع أغراضي |
| Bitti mi artık? | Open Subtitles | هل انتهيت الان؟ |
| Burada işimiz Bitti mi artık? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا ؟ |
| İşimiz Bitti mi artık? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 