| Herkese evlerine gitmelerini söyle. bittik. | Open Subtitles | اخبر الجميع أن يذهبوا لمنازلهم لقد انتهينا |
| Sekiz gün bitti. Oyun bitti. Biz de bittik. | Open Subtitles | انتهت الثمانية أيام انتهت المسرحية ، انتهينا! |
| Eğer o başaramaz ve son şans olarak ben kalırsam işte o zaman bittik. | Open Subtitles | لكن إن عجز عن التخلل إليك، وصرت أنا توق نجاتك الأخير فإنّنا جميعًا هالكون. |
| Biz bittik, bittik, anladın mı? | Open Subtitles | لقد إنتهينا لقد إنتهينا، أنت تعرف ذلك؟ |
| Düzeltemezsek, bittik. | TED | وإن فعلنا ذلك بشكل خاطئ، فقد قضي علينا. |
| Hatta bence hepimiz bittik. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا ؟ أعتقد أننا أنتهينا الى حد كبير. |
| Öldük biz! Biz bittik! | Open Subtitles | اننا ميتون , اننا ميتون بالتاكيد |
| Bu sefer gerçekten bittik, bütün kasaba bize kıçıyla gülecek. | Open Subtitles | إن فشلنا هذه المرة ستسخر منا المقاطعة كلها |
| - Biz, artık bittik! Bize dönmek için izin ver... Ben, son derece açım. | Open Subtitles | لقد انتهينا أخيرا لنعد ألان اني جائع |
| Biz öldük! Biz bittik! Sizi tanımak güzeldi. | Open Subtitles | نحن أموات, لقد انتهينا سررت بمعرفتكم |
| Evimin yakınlarına bile gelme. bittik biz. | Open Subtitles | لا تقترب من منزلي، لقد انتهينا |
| Evet, kendini tamir ettiğinde bittik biz. | Open Subtitles | بمجرد ان يصلح نفسه اذا نحن هالكون |
| Bizi yiyecek işte! bittik biz! | Open Subtitles | اتري لقد قالت انها تريد اكلنا اننا هالكون! |
| Hepimiz bittik yani. Sterling'i bilmem. | Open Subtitles | إذاً ، نحن جميعاً هالكون - ستيرلنق) ، لا أعلم عنه) - |
| Donna'yla ben ayrılmalıydım. "Donna, biz bittik. | Open Subtitles | (يجدر بي هجر (دونا "دونا), نحن إنتهينا)" |
| Sen ve ben, bittik. | Open Subtitles | أنا وأنتي ، إنتهينا |
| Donna'ya farklı okullara gidebileceğimizi söyledim ve kesinlikle yanılıyorum, yani Marquette'den nefret etmezse bittik demektir. | Open Subtitles | أخبرت دونا بأنه يمكننا الذهاب لجامعات مختلفة وكنت مخطئ للغاية يا صديق، إن لم تكره ماركات" فقد قضي علينا" |
| Biz ne olacağız, patron? Biz de mi bittik? Bana mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا عنا يازعيم - هل أنتهينا نحن أيضاً؟ |
| Eğer her yerdelerse, bittik biz. | Open Subtitles | انهم في كل مكان إننا ميتون |
| o zaman canım, ... biz bittik. | Open Subtitles | اذا يا عزيزتي، نحن فشلنا |
| Bayağı var. bittik biz. Buraya kadar. | Open Subtitles | بل هو أمر جلل, قُضي علينا انتهى أمرنا |
| bittik. | Open Subtitles | نحن القيام به. |
| Eğer içlerindeki gücü nasıl kullanacağını çözerse, hepimiz bittik demektir. | Open Subtitles | , إذا تكتشف كيف تستغل طاقتها فجميعنا هالكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 