George sadece ünlü bir deniz biyoloğu değil aynı zamanda senin kadar kaçık. | Open Subtitles | جورج ليس فقط العالم الشهير في علم الأحياء البحرية إنهُ غريب الأطوار مثلكَ |
Eski bir biyolog olarak, hemen gerçek bir biyoloğu aramaya karar verdim; Princeton Üniversitesi'nde Biyoloji ve Matematik profesörü olan arkadaşım Simon Levin'i. | TED | كعالم أحياء منقطع، قررت الاتصال فورا بعالم حقيقي، صديقي سيمون ليفين، أستاذ علم الأحياء والرياضيات في جامعة برنستون. |
Deniz biyoloğu bile getirmiştin. | Open Subtitles | أحضرت عالم الأحياء البحريّة وكلّ شيء أجل |
Son iki yıldır, ülke çapında ortaokul öğrencilerinin hayatlarında hiç deniz görmemiş olsalar bile deniz biyoloğu olmalarına imkân tanıyan genişletilmiş bir gerçeklik programı geliştiriyorum. | TED | على مدار العامين الماضيين، قمتُ بتطوير برنامج واقعي موسَّع يُمكّن طلاب المدارس المتوسطة بجميع أنحاء البلاد من القيام بدور عالم الأحياء البحرية حتى لو لم يروا المحيط من قبل. |
Tracy Medway adlı yerel bir deniz biyoloğu bize dev bir patates morinası gösterdi. | Open Subtitles | أحيائي بحري محليّ أسمه تريسي ميدواي دعانا إلى قطع بطاطا عملاقة |
Ve Max bir Deniz biyoloğu olmak istiyor. | Open Subtitles | ويُريدُ ماكس لِكي يَكُونَ أحيائي بحري. |
Ya. İnceleme yapmak üzere gelecek birkaç deniz biyoloğu buldu. | Open Subtitles | طلب حضور بعض علماء الأحياء البحرية ليلقوا نظرة |
Ben sekiz yaşımdayken, deniz biyoloğu olmak istedim. | TED | عندما كان عمري ثمانية سنين، أردت أن أكون عالم أحياء بحرية. |
Gerçek bir deniz biyoloğu olmak istiyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقه أريد دراسة علم الأحياء المائيه ـ ـ |
Yetkili bir deniz biyoloğu musunuz? | Open Subtitles | هل أنت في علم الأحياء البحرية المؤهلين ؟ |
Kasabamızın birinci sınıf bir deniz biyoloğu var. | Open Subtitles | المدينة لديها على مستوى عالمي علم الأحياء البحرية |
Evrim biyoloğu Richard Lensky Michigan Devlet Üniversitesinde biyolog bir zaman yolcusu. | Open Subtitles | عالم الأحياء التطوري (ريتشارد لينسكي) في جامعة مدينة ميتشيجِن هو مُسافر احيائي عبر الزمن |
Deniz biyoloğu değilim. | Open Subtitles | أنا لست عالم الأحياء البحرية. |
O bir deniz biyoloğu. | Open Subtitles | هو أحيائي بحري |
Sucul Baş Belası Türler Görev Birimi sayesinde oldukça fazla miktarda deniz biyoloğu uzaylının bir daha ortaya çıkması halinde onu hava almayan bir yere sıkıştırıp, ondan kurtulacaklarından emin olmaya kendilerini adamışlar. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، للجنة الأنواع البحرية الضارة مجموعة كبيرة من علماء الأحياء البحرية مكرسة لضمان أنه إذا ... ظهرتكائناتفضائيةفيأي وقت |
Ben, National Geographic'te çalışan bir deniz biyoloğu ve kâşif fotoğrafçıyım. Ama size bir sır vereceğim. | TED | أنا عالم أحياء بحرية ومصور استكشافي مع قناة ناشيونال جيوغرافيك، لكنّني أريد أن أشاركم سراً. |
Bildiğim her ekolojist, çevre koruma biyoloğu, çevre koruma profesyoneli küçükken kale yapardı. | TED | كل عالم أحياء أعرفه، كل عالم أحياء محافظ أعرفه، كل أستاذ محافظة أعرفه، بنوا قلاعاً حين كانوا صغاراً. |
Bir evrim biyoloğu olarak şöyle derdim: beyinlerimiz, vücutlarımızın iş gördüğü büyüklük ve hız koşullarında hayatta kalmamızı sağlayacak şekilde evrildi. Hiçbir zaman atomların dünyasında hareket edecek şekilde | TED | كعالم أحياء يؤمن بنظرية التطور يمكن أن أقول: ان أدمغتنا قد تطورت.. لمساعدتنا على الحياة ضمن مقدار الحجم والسرعة.. التي تعمل أجسادنا تبعا لها. |