"biyolojisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علم الأحياء
• بيولوجيا
• مادة الأحياء
• علم أحياء

Bu teorik biyoloji değil. Bu baskı biyolojisi.
هذا ليس علم الأحياء النظري. هذا طباعة علم الأحياء.

Sen yaratıcılık yazarken, bende deniz biyolojisi okuyabilirim...
تستطيع دراسة الأدب وأنا أدرس علم الأحياء المائيه

Üreme biyolojisi ve gen değiştirme.
في علم الأحياء التناسلي والتعديل الجيني.

Alfanın biyolojisi hakkında insan beyni hakkındaki o muhteşem gizem bunun cevaplarını sana verebilirim.
بيولوجيا الالفا اللغز الكبير حول العقل البشري استطيع اخذك هناك

Ama zombi biyolojisi üzerine belgesel olması gerekmiyordu.
لا يفترض به أن يكون وثائقياً عن بيولوجيا الزومبي

Biyoloji konusunda- -Lise biyolojisi değil bu
.. إذا مرض شخص بسبب شرب الماء - هذا ليس صف مادة الأحياء -

Kuantum biyolojisi yeni değil; 1930'ların başından beri ortalarda.
حالياً، علم أحياء الكم ليس شيئا جديداً، فهو موجود منذ بداية الثلاثينات.

Ve Ben en son çalışmasında iki gezegenin biyolojisi arasındaki bağlantıyı kapatıyor.
و آخر دراسات -بين- قد قرّبت هذا الإحتمال في علم الأحياء للكوكبين

Deniz biyolojisi bölümünde ikinci sınıf öğrencisi.
هي طالبة مُتخصّصة في علم الأحياء البحريّة.

Deniz biyolojisi okuduğundan iklim değişikliği konusuyla da ilgileniyordur.
وهي مُتخصّصة في علم الأحياء البحريّة، ممّا يعني أنّها ستكون مُهتمّة في التغيّرات المناخيّة.

- Ben de hücre biyolojisi dersi aldım.
أخدت دروس في علم الأحياء الخلوي؛ هل حصلت على فرضية

Yani insan biyolojisi ile uğraştığını düşünüyordu ama sen o mertebeyi geçtin.
أعني، لقد ظنت أنها تتعامل مع علم الأحياء البشري ولكنكِ تخطيتِ ذاك الصف بالفعل

Bugün tutkularım biraz değişti, biyoloji alanına girmeyi istiyorum. Belki hücre biyolojisi, genetik, biyokimya veya onun gibi her şey olabilir.
و الآن فإن طموحاتي قد تغيرت قليلا، أود أن أدخل في مجال علم الأحياء من المحتمل علم الأحياء الخلوي أو علم الوراثة، أو الكيمياء الحيوية أو فعليا أي شيء.

Fakat başlangıç için, biraz biyoloji bilenlerden özür dileyerek, sizlere çok çok kısa bir gelişim biyolojisi dersi vermek zorundayım.
اذن، بادئ ذي بدء، لا بد لي أن أعطيكم درسًا سريعًا جدًا في علم الأحياء التطوري، ومع الاعتذار لأولئك الذين يعرفون بعض الأحياء.

Burada benim, büyümenin başlangıç şartlarını tasarlama dışında dahil olmadığım, sürdürülebilir ve kullanışlı materyalin verimli üretimi biyolojisi var.
هذا كان بفعل علم الأحياء دون أيّ تدخّلٍ منّي عدا تصميم الظروف المبدئيّة للنمو، والذي أنتج مادةً مفيدة، ومستدامة بكفاءة.

Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.
لاحقاً, عملت في الوراثة التطورية وعملت في علم أحياء الانظمة "بيولوجيا الانظمة"

Kişilik biyolojisi çalışıyorum ve dopamin, seratonin, testesteron ve östrojen sistemleri ile bağlantılı dört ana davranış ve düşünce şekli evrimleştirdiğimize inanmaya başladım.
أدرس بيولوجيا الشخصية، ولقد وصلت إلى الاعتقاد بأننا طورنا أربع أنماط واسعة من التفكير والتصرف، وترتبط مع أنظمة الدوبامين، السيروتونين هرمون التستوستيرون وهرمون الاستروجين.

2008 yılında Nobel Kimya ödülü bir tür denizanasının biyolüminesans kimyasal tepkimelerinden izole edilmiş yeşil florasan bir molekülün icadına verildi. Bu buluş mikroskobun icadı kadar önemli sayılıyor, hücre biyolojisi ve genetik mühendisliğe etkisi onun kadar önemli olacak.
في 2008، جائزة نوبل في الكيمياء منحت لعمل قام به حول جزئ يسمى بالبروتين الفلوري الاخضر، التي تم عزلها عن كيمياء الضوء الحيوي لقنديل بحر، ويعادل هذا اختراع المجهر، من حيث التاثير الذي لديه على بيولوجيا الخلية والهندسة الجينية

Uzaylı biyolojisi kanıtları?
الدليل على بيولوجيا الفضائيين؟

Atların biyolojisi.
بيولوجيا الأحصنة

Ağaçların biyolojisi mi?
بيولوجيا الأشجار؟

- Deniz biyolojisi dersim için ama.
إنه من أجل مادة الأحياء البحرية.

Kuantum biyolojisi; kuantum fizikçileri, biyokimyacıları, moleküler biyologları bir araya getirmektedir -- oldukça disiplinler arası bir alan.
علم أحياء الكم يجمع علماء فيزياء الكم والكيمياء الحيوية، وعلماء البيولوجيا الجزيئية فهو مجال متعدد التخصصات للغاية.