عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biz aynı taraftayız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن على نفس الجانب
-
في نفس الفريق
| Bu şehri güvenli tutmak için. - biz aynı taraftayız. | Open Subtitles | لتجعل هذه المدينة آمنة نحن على نفس الجانب |
| Ama biz aynı taraftayız. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب. |
| biz aynı taraftayız. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب |
| - Öyle mi? - biz aynı taraftayız. | Open Subtitles | -نحن في نفس الفريق . |
| Decker, biz aynı taraftayız. | Open Subtitles | (نحن في نفس الفريق يا (ديكر |
| Sakin ol, biz aynı taraftayız. | Open Subtitles | اهدأي, نحن على نفس الجانب. |