عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biz tanışmıştık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد تقابلنا
-
لقد إلتقينا
| Biz tanışmıştık. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في الحقيقة مسرورة لرؤيتك |
| aslında, Biz tanışmıştık. | Open Subtitles | في الواقع, لقد تقابلنا من قبل |
| Biz tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل |
| Biz tanışmıştık. | Open Subtitles | أعني, لقد إلتقينا. |
| Biz tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد إلتقينا. |
| Merhaba. Biz tanışmıştık. | Open Subtitles | . مرحبا, لقد تقابلنا |