"biz yokken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بينما نحن
• عندما كنا غائبين
• غيابنا
• أثناء خروجنا
• حين ذهابنا

Biz yokken, neden eşyalarını eve taşımıyorsun?
لمَ لا تنقلون أشياءكم للمنزل بينما نحن غائبون؟

Belki Plumfield'de kalmana birşey demez Biz yokken.
وربما لا تمانع بقائك في بلومفيلد بينما نحن مسافرين

Biz yokken eşyalarını hazırlayın Bir çantadan fazla olamasın tamam mı?
أريد منكم يا رفاق ان تحزموا امتعتكم بينما نحن نستعد للذهاب , حقيبة واحدة , اتفقنا؟

Biz yokken Linton neler çevirdi acaba?
ماذا كان يفعل (لينتون) عندما كنا غائبين ؟

Biz yokken Jason ve T.B.'nin evinde kalıyordu.
لقد كان في منزل (جايسون). عندما كنا غائبين.

Biz yokken tekneyi cruise olarak kullanıyorlar.
فهم يستخدمون القارب برحلات لاحتساء الشراب وعزف موسيقى الجاز أثناء غيابنا

Biz yokken köpek bizi merak etti mi acaba?
أتساءل ما إن كان الكلب قد فكّر فينا أثناء غيابنا

Çocuklar, Biz yokken, TV'nin sorumluluğundasınız.
أثناء خروجنا التلفاز هو المسؤول إذهبوا للنوم عندما يقول لكم

Biz yokken eve göz kulak olacağın için teşekkür ederim.
‫شكرا لمتابعة البيت حين ذهابنا

Daniela'ya Biz yokken balıkları beslemesini söyleyecek misin?
ستطلبين من دانييلا أن تطعمها بينما نحن بالخارج؟

Çocuklar, Biz yokken terbiyeli davranın.
الآن, يجب عليكم ان تتولو امركم بانفسكم يا اولاد بينما نحن بعيداً.

Biz yokken akciğer biyopsisi yapın ve C-ANCA bakın çünkü hastanın sarkoidozu var.
بينما نحن بالخارج قوموا بعمل خزعة من الرئه و تحليل للأمراض المناعيه ....

Biz yokken çiçekleri sulaman yeter.
نحن فقط نحتاجك لتسقي النباتات بينما نحن غائبون

Biz yokken başka iyi partiler verme.
حاولا ألا تنظمَا أية حفلة صاخبة أثناء غيابنا.

O zaman siz de Biz yokken bir telsizi adam etmeye çalışabilirsiniz.
إذن يُمكنكما العمل على إصلاح جهاز لاسلكي أثناء غيابنا.

Belki şansın yaver gider ve burası yanıp kül olur Biz yokken
قد يحالفك الحظ ويحترق البيت أثناء خروجنا