| Bizanslılar ne zaman bir ejderhayı mağarasından çıkarmak isteseler, çubuğa bir keçi bağlarlarmış. | Open Subtitles | حينما اراد "البيزنطيين" اغراء "تنين" للخروج من الغار ..قاموا بربط عنزة الي عصا |
| Önce Fenikeliler Romalılar, Kartacalılar, Bizanslılar. | Open Subtitles | ... أولاً الفينيقيين الرومان .. القرطاجيين , البيزنطيين |
| Önce Fenikeliler Romalılar, Kartacalılar, Bizanslılar. | Open Subtitles | ... أولاً الفينيقيين الرومان .. القرطاجيين , البيزنطيين |
| Umutsuzca bekleyen Bizanslılar | Open Subtitles | فى يأس البيزنطيون الذين كانوا يحتلون المدينة |
| Bizanslılar. | Open Subtitles | و البيزنطيون |
| 14. yüzyılda, Bizanslılar ve Osmanlılar tarafından hatayla yayılan antik bir salgın ve kara ölümün gerçek orijini olduğu düşünülüyor. | Open Subtitles | طاعون قديم استخدم كسلاح في القرن الـ14 من طرف كل من "البيزنطيين" و"العثمانيين" والذي تم إطلاقه عن طريق الخطأ ويُعتقد أنه الأصل الحقيقي للطاعون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 