"bizde olmayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا نملكها
• لا نملكه
• ليست لدينا

Ama stereotaksik onkoloji cerrahi program başlatmak, ...hastaneye, bizde olmayan milyonlara patlayacak.
لكن البدء ببرنامج علاج الأورام عن طريق جراحة التصويب المجسم سيكلف المشفى الملايين والتى لا نملكها حاليا

Terörist hücrelerin gizli doğasını düşünürsek bizde olmayan bir yetenekte ustalar.
حسنا، بالأخذ فى الاعتبار الطبيعة المبهمة للخلايا الارهابية انهم يستفيد من مهارة لا نملكها التسلل

Ona bizde olmayan bir prensesi veremeyiz.
لا يمكننا أن نعطيه أميرة لا نملكها

Bence Hindistan'da bizde olmayan çok şey var.
أعتقد أن هناك الكثير في الهند لا نملكه في مجتمعنا

Hayir. Erkeklerin tabiatinda bizde olmayan bir zayiflik var.
كلّا، إن الرجال لديهم ضعفاً فِطرياً لا نملكه نحن

Yani saçacak paraları var bizde olmayan kaynakları var.
أعني ، لديهم أموال ليحرقوها مصادر ليست لدينا ، كما تعلم

Bunun için aylarca plan yapmak ve bizde olmayan üstün yeteneklere sahip olmak gerek.
و هذا سيستغرق أشهراً من ! التخطيط و مهارات لا نملكها

bizde olmayan anahtarlardan birinde değilse eğer.
ان لم يكن احد المفاتيح التي لا نملكها

- bizde olmayan is.
-و التي لا نملكها فعليا

Hayır. Erkeklerin tabiatında bizde olmayan bir zayıflık var.
كلّا، إن الرجال لديهم ضعفاً فِطرياً لا نملكه نحن

bizde olmayan şeye, şansa ihtiyacın var. I. Stanley Yelnats'dan ne haber?
أنت بحاجة فقط للحظ وهوشئ لا نملكه

bizde olmayan bir şeye sahipler.
أن لديهم شيئاً لا نملكه

Evet, işte bizde olmayan başka bir şey daha.
أجل، ذلك شيء آخر لا نملكه.

Zaten bizde olmayan vaktimizi de alacak.
سوف يستغرق وقت لا نملكه.

Aynen, o da bizde olmayan bir şey.
أجل ، هذا شيء لا نملكه

Belki onda bizde olmayan bir bakış açısı vardır.
ربما لديها وجهة نظر ليست لدينا

Ama iyi olanlar asıl iyi olanlar bizde olmayan şeye sahip oldukları için kahraman değiller.
ولكن الجيدين منهم... الصالحين حقاً... إنهم ليسوا أبطالاً لأن لديهم أشياء ليست لدينا