"bizden çok daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منا بكثير
• بكثير منا
• أكثر منا
• أكبر منا
• بطريقة أفضل منا

Gizli Servis şehri bizden çok daha iyi biliyor.
جهاز الامن يعرف هذه المدينه افضل منا بكثير

O bizden çok daha zengin ve çocuğu yok. Kızım evlendi!
إنه أغنى منا بكثير و ليس عنده أطفال، تزوجت ابنتي

bizden çok daha büyük bir şeyler ucundasın Michael.
أنت على حافة شيء أكبر بكثير منا يا صديقي

Ama yine de, Kanadalılar ve İngilizler gibi bizden çok daha fazla yaşıyorlar.
ولحد الآن مثل الكنديون والبريطانيون يعيشون أطول بكثير منا

İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.
فهموا أكثر منا حاجة الناس الفطرية للاتصال.

Oldukları yerden durumu bizden çok daha iyi görebilirler.
إنهم يروا الموقف بوضوح من موقعهم أكثر منا

Ben de seni her şeyden çok seviyorum ama bizden çok daha önemli.
وأنا أحبك أكثر من أى شيء آخر لكن هذا الأمر أكبر منا جميعاً

Neo, hepsini bizden çok daha kolay yapabilir.
نيو يقدر ان يؤدي ذلك بطريقة أفضل منا

Şampiyonadaki rakibimiz bizden çok daha iyi.
الفريق الذس سنقابله من أجل البطولة إنهم أفضل منا بكثير

Ama ormanı bizden çok daha iyi biliyorlar.
ولكنهم يعرفون الغابة أكثر منا بكثير.

(Alkışlar) Ve bu ICE metotunu kullandığımızda olasılıklar bizden çok daha büyük bir hâl alıyor.
(تصفيق) وبمجرد أن نبدأ استخدام هذه الطريقة، حسناً، تصبح الاحتمالات أكبر منا بكثير.

Bu onları bizden çok daha akıllı yapıyor.
الذي يجعلهم أذكى منا بكثير

Fakat onların bizden çok daha fazla utanacak şeyleri var.
رغم ان لديهم ما يخجلون عليه اكثر بكثير منا

bizden çok daha büyük bir problemi var.
لديه مشاكل أكبر بكثير منا.

Evet. Ve bizden çok daha fazla güçlüler.
نعم ، وهم أقوي بكثير منا

- Önemli değil, minnettarız. Z'ler hakkında bizden çok daha şey biliyorsun.
لا بأس، نحن ممتنون أنّك تعرف كل هذا القدر عن الزائرين أكثر منا

Ama Ravi çocuğa bizden çok daha fazla şey sunabilir.
لكن رافي ديه أكثر من ذلك بكثير لتقديم الطفل أكثر منا.

Kuşlar bizden çok daha fazla seslere duyarlıdırlar.
‫الطيور لديها قدرة على تمييز الأصوات ‫أكثر منا

Romalıların sayısı bizden çok daha üstün.
أن الرومان عددهم أكبر منا