"bizden biriydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واحد منا
• كان واحداً منا
• واحدا منا
• واحدة منا
• واحداً منّا
• واحدة منّا
• كان احدنا

bizden biriydi derdim.
لكنت قلت أن الذي يقوم بهذا الفعل واحد منا

Onu hiç sevmezdim ama o da bizden biriydi.
انا لم احبه ابداً لكنه كان واحد منا

bizden biriydi Cara. Aklıma girmeye çalıştı.
كان واحداً منا يا (كارا) حاول الدخول إلى عقلي،

Güvenlik görevlisi bizden biriydi.
حارس الأمن كان واحداً منا

Klon olsun ya da olmasın. Kırmızı Ok bizden biriydi.
نسخة أو ليس نسخة , السهم الأحمر كان واحدا منا

Belki tedavi edilemezdi ama bizden biriydi.
ربما كانوا يستطيعون شفائها ولكنها كانت واحدة منا

bizden biriydi.
كان واحداً منّا

O bizden biriydi, ona güvendik ve bu hayatına mal oldu.
كانت واحدة منّا ، ووثقنا بها وها قد ماتت بسبب ذلك الشئ

Dedektif Pimento iyi bir adamdı ve bizden biriydi.
المحقق بيمنتو رجل خيّر وهو واحد منا

Sonuçta o bizden biriydi.
على الأقل هذا واحد منا

Frank, bizden biriydi.
فرانك كان واحد منا.

Jake, Shep, bizden biriydi.
جاك، شيب، هو واحد منا

- Tom bizden biriydi. Onu öylesine...
... ـ (توم) ، كان واحداً منا ، كنا نشعر أنه ـ أعرف ..

Wisam bizden biriydi, ne oldu ona?
ما الذي حدث؟ (وسام) ، كان واحداً منا

Çünkü o da bizden biriydi.
-لأنه كان واحداً منا

O hep bizden biriydi. Adam gibi adamdı. Çok sağlamdı.
لقد كان دوما واحدا منا

O bizden biriydi.
! هو كان واحدا منا

- O bizden biriydi!
-كان واحدا منا !

Doris Kearns bizden biriydi!
دوريس كيرنز كانت واحدة منا

Apollonia bizden biriydi, lanet olsun.
إنها واحدة منا.

Kolia da bizden biriydi.
(كوليا) كان واحداً منّا.

Bunun dışında bizden biriydi.
بخلاف ذلك كانت واحدة منّا

Baban bizden biriydi... Suikastçiler Kardeşliğinde.
اباك كان احدنا, اخويه القَتَلَه