عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizden daha akıllı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أذكى منا
-
أذكى منّا
| Belki şehirli bir masum olabilir ama kamburlar genelde bizden daha akıllı olur. | Open Subtitles | إحذر قد يكون إبن المدينة أحمق ولكن غالباً سيكون أذكى منا |
| Fakat her ne ise, bizden daha akıllı. | Open Subtitles | لكن مهما كان, فهو أذكى منّا. |
| O bizden daha akıllı. | Open Subtitles | حسنًا, هو أذكى منّا . |