| Bak sana ne diyeceğim. Eğer hemen içer ve giderseniz size birer içki vereyim, bizden olsun. | Open Subtitles | سأخبرك بشىء ساعطيك شراب واحد على حساب المحل |
| Bak sana ne diyeceğim. Eğer hemen içer ve giderseniz size birer içki vereyim, bizden olsun. | Open Subtitles | سأخبرك بشىء ساعطيك شراب واحد على حساب المحل |
| Gelmekle şeref verdiniz, bizden olsun. | Open Subtitles | شرف كبير لي العشاء على حساب المحل |
| Sevindim. Bu bizden olsun. | Open Subtitles | أحسنت، هذه الجرعة على حساب المحل |
| - Hayır, bizden olsun. | Open Subtitles | كلا، إنها، إنها على حساب المحل |
| Benzin için elli diyelim mumlar ise bizden olsun. | Open Subtitles | - لنقل 50 دولار للبنزين و الشمعات على حساب المحل. |
| - Hayır, bizden olsun. | Open Subtitles | كلا، إنها، إنها على حساب المحل |
| bizden olsun. | Open Subtitles | سأحضر لك واحدًا، على حساب المحل |
| Al bu su bizden olsun. | Open Subtitles | مياهك على حساب المحل |
| Tabii. bizden olsun. | Open Subtitles | بالطبع, انه على حساب المحل |
| Bu bizden olsun. | Open Subtitles | هذا على حساب المحل. |
| - bizden olsun. | Open Subtitles | -انها على حساب المحل |
| Saç kesiminiz bizden olsun! | Open Subtitles | ! قصة شعرك على حساب المحل |
| # Bu açma bizden olsun # | Open Subtitles | *خذي الكعكة على حساب المحل * |
| # Bu gazete bizden olsun # | Open Subtitles | *خذي الجريدة على حساب المحل * |
| Bu bizden olsun. | Open Subtitles | إنه على حساب المحل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 