"bize başka seçenek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لنا خياراً
• لنا أي خيار
• لنا خيار
• يكن لدينا خيار

O zaman bize başka seçenek bırakmadınız.
إذاً أنت لا تتركين لنا خياراً سوى الهجوم وخرق دفاعاتك

Açıkçası senin için elimizden geleni yaptık ama bize başka seçenek bırakmadın.
إذا كنت لا تهتم بأمر نفسك أبدا فلن تترك لنا خياراً بما سنفعله بك

Ateştopu gösterileri, bize başka seçenek bırakmıyor.
عروض "كرة النار"، لا تترك لنا أي خيار آخر.

Hopper, bize başka seçenek bırakmıyorsun.
هوبر.. إنك لا تترك لنا أي خيار.

Ama sen bize başka seçenek bırakmıyorsun.
ولكن لم تتركى لنا خيار اخر

Charles bize başka seçenek bırakmadı.
تشارلز لم يترك لنا خيار

Ama bize başka seçenek bırakmadı. Sanno'yu ele geçirme planları yapıyordu.
ولكن لم يكن لدينا خيار, قام بالتآمر لأخذ عائلة سانو

Ama Başkan bize başka seçenek bırakmadı.
لكن لم يتركِ الرئيسُ لنا خياراً.

O halde bize başka seçenek bırakmıyorsunuz.
إذاً أنتم لم تتركوا لنا خياراً.

bize başka seçenek bırakmadın.
لم تترك لنا خياراً

bize başka seçenek bırakmadın.
لم تترك لنا خياراً آخر.

O şekilde kendimizi savunmak zorunda kaldığımız için çok üzgünüz fakat Bill Stanton bize başka seçenek bırakmadı.
نحن فى غاية الأسف اضطررنا لفعل ذلك دفاعاً عن أنفسنا، لكن (بيل ستيتون) لم يترك لنا خياراً

bize başka seçenek bırakmadın.
لم تدع لنا خياراً آخر

Ama bize başka seçenek bırakmıyorlar.
.ولكنهما لم تتركا لنا أي خيار آخر

Böylece bize başka seçenek bırakmıyorlar.
وبالتالي فإنها تترك لنا أي خيار.

bize başka seçenek bırakmadın.
لم تترك لنا أي خيار

- bize başka seçenek bırakmadı.
لم يترك لنا خيار - ماذا لو هناك خيار؟

- bize başka seçenek bırakmıyor.
لم يترك لنا خيار

Anateo bize başka seçenek bırakmadı.
أناتيو * لم يترك لنا خيار *

Lord Godless bize başka seçenek bırakmadı.
تحت التهديد المُلحّ من الملك (جودليس). لم يكن لدينا خيار سوى الطاعة.