"bize bir mesaj" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لنا رسالة
• رسالة لنا
• رسالة إلينا

bize bir mesaj mı gönderiyorlar, ya da yol mu açıyorlar?
هل يرسلون لنا رسالة أم يحاولون تمهيد الطريق؟

Sanki biri bize bir mesaj gönderiyor gibiydi.
انها تقريبا وكأن شخص كان يحاول أن يرسل لنا رسالة.

Yani insanlar bize bir mesaj atıp:
إذا الناس في الخارج ويمكنهم أن يرسلوا لنا رسالة يقولون فيها،

bize bir mesaj göndermeye çalışıyordu.
عند لفظ انفاسه الاخيرة كان يحاول ارسال رسالة لنا

Bütün keşler de dışarı çıkıyor belki de evren bize bir mesaj göndermeye çalışıyordur.
وجميع قطط الكوكاين بدأت تخرج ربما يحاول الكون إرسال رسالة لنا

İlk derste Jennifer bize bir mesaj göndermişti.
-فى أول حصة لنا أرسلت "جنيفر" رسالة إلينا جميعاً

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama belki de evren bize bir mesaj gönderiyor.
اكره قول هذا ولكن ربما ارسل الكون لنا رسالة

bize bir mesaj, bir işaret filan bırakırdı, değil mi?
كان ليترك لنا رسالة أو علامة أليس كذلك؟

Eğer bize bir mesaj bırakırsan, onu alırız.
إذا تركت لنا رسالة, فلسوف نستلمها.

Yani bize bir mesaj veriyor. Ama neden öğlen?
لذا فهو يرسل لنا رسالة لكن لماذا الظهر؟

Gök İnsanları bize bir mesaj gönderdiler...
القادمون من السماء أرسلوا لنا رسالة

- O iyi olacak. - Şükürler olsun. - bize bir mesaj bıraktın mı?
الحمد لله هَلْ تَركتَ لنا رسالة ؟

Güncellemeyi kim yazdıysa, bize bir mesaj bırakmış.
كل من خلق الترقية ترك لنا رسالة.

Belki de Xiaoping Li bize bir mesaj bıraktı.
(المغزى هو، ربما (شاوبينغ لي تركت لنا رسالة

Hayalet bize bir mesaj gönderiyor.
إنّ الشبحَ يُرسلُ لنا رسالة

bize bir mesaj göndermeyi denemiştir.
ربما حاول إرسال رسالة لنا

bize bir mesaj varmış, ...Kuzey Korelilerden.
هنالك رسالة لنا "من "كوريا الشمالية

Görünüşe göre biri bize bir mesaj yolladı.
...يبدو أن أحدهم أرسل رسالة لنا

Biri Hässlichlere karşı başkaldırırsa, bize bir mesaj gönderirler.
..."عندما يتحدى أحدنا الـ "هاسليشيين يقوموا بإرسال رسالة لنا

İlk derste Jennifer bize bir mesaj göndermişti.
فى أول حصة دراسية لنا أرسلت "جنيفر" رسالة إلينا جميعاً