| Ama, bize biraz zaman tanımalısın. | Open Subtitles | والأن، عليك أن توفر لنا بعض الوقت مستر مولين |
| Evet ama soğuk metabolizmasını yavaşlatıp, bize biraz zaman kazandırmış olmalı. | Open Subtitles | نعم,لكن البرد أبطأ الأيض و أتاح لنا بعض الوقت |
| Bu gizemi çözecek ve Scooby'nin adını temize çıkaracaksak bize biraz zaman kazandırmanız gerek. | Open Subtitles | نحتاج ان توفروا لنا بعض الوقت اذا كنا سنحل هذا الغموض. وتبرأه سكوبى. |
| Güzel, bu bize biraz zaman kazandırır ama fazla değil. Bu bar hangi bölgedeydi? | Open Subtitles | حسناً، هذا سيمنحنا بعض الوقت ولكن ليس كثيراً، في اي قطاع كان تلك الحانة؟ |
| Durumu çözmek için bize biraz zaman ver. | Open Subtitles | أمهلنا بعض الوقت لحلّ هذا الأمر. |
| En azından onu durdurmamız için bize biraz zaman kazandırır bu. | Open Subtitles | لم يكتمل بعد حسناً , على الاقل هذا يمنحنا بعض الوقت |
| Bu donduğu zaman bize biraz zaman kazandıracak böylece ayağını hareket ettirebileceksin tamam mı? | Open Subtitles | وعندما يتجدم هذا.. ينبغي أن توفر لنا القليل من الوقت عندما تحرك قدمك.. |
| bize biraz zaman verin lutfen millet. | Open Subtitles | امنحونا بعض الوقت أيّها الجمع |
| Pekala, aşağı inip bize biraz zaman kazanmaya çalışacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأنزل للأسفل وسأحاول أن أوفّر لنا بعض الوقت |
| Bunlardan herhangi biriyle görüştün yok aşağı, Sonzl Eh ben çalışacağız bize biraz zaman kaydetmiş | Open Subtitles | ولايوجد أي إتصال مع أيّ منهما حسناً، سأنزل للأسفل وسأحاول أن أوفّر لنا بعض الوقت |
| Ailesi, kayıp olduğunu fark etmeden önce bize biraz zaman kazandırır. | Open Subtitles | هذا سيتيح لنا بعض الوقت قبل تعرف عائلتها انها أختفت |
| Bekle, bekle, bize biraz zaman kazanıyor, tamam mı? | Open Subtitles | انتظري ، انتظري ، إنه يُوفر لنا بعض الوقت ، حسناً ؟ |
| Hayır, ben senden yalnızca bize biraz zaman kazandırmanı istiyorum. | Open Subtitles | لا,أريدك أن توفري لنا بعض الوقت |
| Bubi tuzağından bahsedip bize biraz zaman kazandır. | Open Subtitles | اخبره عن الالغام لتكسب لنا بعض الوقت |
| - bize biraz zaman kazandırabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكسب لنا بعض الوقت ؟ |
| Bu bize biraz zaman kazandırır, çünkü sen gelenlere Santa Mira'ya bir tazı almaya gideceğimizi duyduğunu söyleyeceksin. | Open Subtitles | هذا سيمنحنا بعض الوقت, لأنكِ سوف تخبريهم انكِ سمعتنا نتحدث عن اخذ كلب السلق الى سانتا ميرا |
| bize biraz zaman kazandıracaktır. | Open Subtitles | سيمنحنا بعض الوقت |
| bize biraz zaman ver, sonra birlikte gideriz. | Open Subtitles | أمهلنا بعض الوقت ثم سنذهب معاً |
| bize biraz zaman verin. | Open Subtitles | أمهلنا بعض الوقت." |
| Bu bize biraz zaman kazandırır. | Open Subtitles | هذا قد يمنحنا بعض الوقت. |
| Umarım O bize biraz zaman kazandırabilir. | Open Subtitles | اتمني ان يمنحنا بعض الوقت |
| Ben sadece köstebeği bulabilmemiz için bize biraz zaman kazandırıyorum. | Open Subtitles | إنني فقط أكسب لنا القليل من الوقت حتى نضرب بعنف هذا المسخ |
| bize biraz zaman verin lütfen, millet. | Open Subtitles | امنحونا بعض الوقت أيّها الجمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 