"bize kaldı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متروك لنا
• عائد لنا الأن
• وحدنا في
• عائد إلينا

Bir sonraki hamlesini bulmak bize kaldı.
الأمر متروك لنا لمعرفة ماذا ستكون الخُطوة القادمة

Gerisi bize kaldı.
الأمر متروك لنا

Kaynaklarını bulmak ise bize kaldı.
و الامر متروك لنا لنجد مصدرها

İş bize kaldı.
الأمر عائد لنا الأن.

Madem ki ev bize kaldı belki de genelde yapmadığımız bir şey yapabiliriz.
بما أننا وحدنا في البيت فربما ترغب في أن نقوم بأشياء تتوجّب أن نكون لوحدنا ؟

İsa onu bir kez durdurdu, ama şimdi iş bize kaldı.
إلهنا المسيح أوقفه مرّة, لكن الأن الأمر عائد إلينا.

Şimdi bu bize kaldı
الآن ، الامر متروك لنا.

- Şimdi bize kaldı.
- والأمر متروك لنا الآن.

Galiba bütün ev bize kaldı.
حسناً يبدو أننا بقينا وحدنا في المنزل

Çatılar bize kaldı.
أعلى السطح عائد إلينا