عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bize katıldın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حضرتِ ألينا
-
انضممت إلينا
| Ama kritik bir zamanda bize katıldın. | Open Subtitles | ولكنكِ حضرتِ ألينا في وقت حساس جداً |
| Ama kritik bir zamanda bize katıldın. | Open Subtitles | ولكنكِ حضرتِ ألينا في وقت حساس جداً |
| Sonunda Mesa Verde'ye gelip bize katıldın demek. | Open Subtitles | لقد انضممت إلينا بالكاد هنا في (ميسا فيردي) |
| Arthur'u doğurduğuna göre, artık sen de bize katıldın demektir. | Open Subtitles | بما أنك أنجبت (آرثر) فقد انضممت إلينا |