"bize lazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحتاجه
• نحتاج إلى
• نحن نحتاج
• نحتاجها
• إننا بحاجة
• نحتاج إليه

- Bir muhasebeci. Rivayete göre bu kelime "aykırı" ve "mutant" kelimelerinin anagramıymış. Bu da tam olarak bize lazım olan şey.
محاسب , طبقاً للوضع المحاسب يكون خلف المنضدة وانت لا تستطيعين , وهذا ما نحتاجه

Komik olan şu ki, bu dosyayı çözmek için bize lazım olan tek şeyin Reid olduğunu düşünüyorum.
ذلك مضحك. ابقى افكر الشيء الوحيد الذي نحتاجه لحل هذه القضية

bize lazım olan istihbarat. Nerede üretiyorlar, ne zaman getiriyorlar.
ما نحتاجه هو الموارد أين عملياته وجحور مخابئهم

Şimdi bize lazım olan üstünde Toby'nin pis konusu olan bir şey.
إذا الآن نحتاج إلى شيئ به نتانة توبي

Bunu dediyse güzel. O halde kasetleri istiyorum. Kasetler bize lazım, Mark.
حسنا اذا كان ذلك ما قاله فيجب ان نستمع الى التسجيلات نحن نحتاج الى التسجيلات يا مارك

Yani çok az yerimiz kaldı ve o yer de bize lazım.
، وذلك يبقى مساحة صغيرة جداً . سوف نحتاجها لاحقاً

Siz de biliyorsunuz ki sıradaki atlıyı bulmak için Elçiler bize lazım.
كما تعلمون، أنا أفعل ذلك إننا بحاجة للرسل للعثور على الفارس المقبل.

Kadında bize lazım olan bilgiler var, bu yüzden plandan sapmayalım.
، لديها معلومات نحتاج إليه لذا دعنا فقط نُركز على الخطة

O bize lazım, çalınmasındansa bize satman çok daha iyi olur.
نحن نحتاجه من الأفضل لك بيعه , قبل ان يقوم احد بسرقته

bize lazım olan kapsüle 21. paketi koyan kişi.
الإسم الذي نحتاجه هو أيا كان من وضع الكيس رقم 21 بالكبسولة

Veterinerlik fakültesindeki ilaçlarla bize lazım olanlar aynı. - İyi ki buradasın.
أدوية كليّة الطبّ البيطري هي نفس ما نحتاجه.

Düşmüş olanı geriye getirmemiz için, bize lazım olan her şey.
هى كل ما نحتاجه اليه لاعادة حياة من سقطوا

Kendisine Aleister Vi diyen bu iblisi deliğinden çıkartmak için o bize lazım.
نحتاجه كطعم لذلك الشيطان الذي يدعو نفسه أليستر فاي

Kendisine Aleister Vi diyen iblisi deliğinden çıkartmak için bize lazım.
نحتاجه ليكون الطعم ضد الشرير الذي يدعى أليستر فاي

Chicksand'daki o evde, bize lazım olacak ne varsa Leman Caddesi'ne götürülmüş olmalı.
كل ما نحتاجه من الغرف في "تشكساند" لا بد بكونهِ الآن عاد إلى شارع "ليمان"

Her 90 saniyede bir yeni, 8 haneli bir kod üretiyor ve sahtesi olmaz, o kod bize lazım.
إنها تُولد كلمة مرور جديدة مُكونة من 8 أرقام كل 90 ثانية ولا يُمكن تزييفه ... نحتاج إلى كلمة المرور تلك

- Atlarınız bize lazım. - Neden?
نحتاج إلى هذه الجياد لماذا ؟

Ama o demir bize lazım.
.لكننا نحتاج إلى ذلك الحديد

bize lazım olan Shaw ve arındırmadan bir adım önde olmak.
حسناً ، نحن نحتاج فقط أن نبقى متقدمين بخطوة عن التطهير و "شو"

- Jack! - O eşyalar bize lazım, Wells.
جاك ، نحن نحتاج هذه المعدات ، ويلز

- Evet. bize lazım olan bilgiyi edinebildiniz mi Yüzbaşı?
أنا كذلك, هل تمكنّت من تحديد المعلومات التي نحتاجها أيها النقيب؟

Ama sen bir stajyersin yeteneklerine başka yerlerde ihtiyaç var ve o yatak bize lazım.
لكنكِ متدربة في قسم الجراحة، ومهاراتُكِ نحتاجها في مكان آخر، ونحن في حاجة لهذا السرير.

Öyle ya da böyle, adam bize lazım. Hiç olmazsa birkaç günlüğüne.
في كلتا الحالتين، إننا بحاجة إليه على الأقل لبضعة أيام.

Kusura bakmayın, ama bize lazım olan şey oyunu kurtaracak biri değildir belki de.
مع كامل إحترامي لك، التجديد في عملنا ليس هو ما نحتاج إليه.