| Bize söylemek istediğin bir şey var mı, tatlım? | Open Subtitles | هل لديك ما تريدين إخبارنا به يا عزيزتي؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريدين اخبارنا به ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرنا به ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı arkadaşım? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد إخبارنا به يا صديقي ؟ |
| Silah patladıktan sonra ben burda uyandım. Tamam. Bize söylemek istediğin başka bişey var mı? | Open Subtitles | بعدها بدأ اطلاق النار و افقت هنا هل هناك شيئا اخر تريد اخبارنا به ؟ |
| Yumruğunu sıkman Bize söylemek istediğin bir şey olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | أتعلم، الطريقة التي تقبض بها قبضتك تُوحي أنّ لديك شيء تودّ إخبارنا به. |
| - Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -هل هناك شيء تودُّ إخبارنا بهِ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أيوجد شىء تود أن تخبرنا به ؟ |
| Memur Bennett Bize söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | الضابط "بينيت" هل هناك أي شيء آخر تود إخبارنا به؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيءٌ تريدين إخبارنا بهِ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيءٌ تريدين إخبارنا بهِ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين اخبارنا به؟ |
| Bize söylemek istediğin birşey mi var? | Open Subtitles | هناك شيء تريد إخبارنا به ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد إخبارنا عنه؟ |
| Bize söylemek istediğin birkaç şey olacak. | Open Subtitles | هل تعرف شيء تريد اخبارنا به |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | تريد اخبارنا بة ؟ |
| - Bize söylemek istediğin başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | -أليس لديك شيء آخر تودّ إخبارنا به؟ |
| - Bize söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تودّ إخبارنا به ؟ |
| - Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -هل هناك شيء تودُّ إخبارنا بهِ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود أن تخبرنا بة؟ |
| Bize söylemek istediğin başka bir şey? | Open Subtitles | هل يُوجد أى شيء آخر تود إخبارنا بشأنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 