عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bize söyleyecek misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستخبرنا
| Neden rahat edemediğini, bize söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرنا لما لم تحصل على السلام؟ |
| Neden rahat edemediğini, bize söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرنا لما لم تحصل على السلام؟ |
| Neden rahat edemediğini, bize söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرنا لما أنت لست في سلام؟ |
| Bayrağın nerede olduğunu bize söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرنا بمكان العلم؟ |
| - İçeride neler olduğunu bize söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرنا ما يجري هنا ؟ |