عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bize teşekkür edecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستشكرنا
| O zaman bu kasaba yaptıklarımız için bize teşekkür edecek. | Open Subtitles | بعدها ستشكرنا هذه المدينة على ما قمنا به |
| ...onun için yaptığımız her şey için bize teşekkür edecek. | Open Subtitles | ستشكرنا على كل ما فعلناه من أجلها |
| Bir gün bize teşekkür edecek. | Open Subtitles | ستشكرنا يومًا ما |
| Bebeğiniz daha sonra bize teşekkür edecek. Git, git. | Open Subtitles | طفلتكما ستشكرنا لاحقًا. |
| - Bir gün bize teşekkür edecek. | Open Subtitles | -في يوم ما ستشكرنا |