"bize yardım edebilecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنه مساعدتنا
• يستطيع مساعدتنا
• لمساعدتنا
• يمكنه المساعدة
• يُمكنه مُساعدتنا
• يمكنهم مساعدتنا
• يمكن أن يساعدنا
• بوسعه مساعدتنا

Bir yerlerde... yakınlarda bir yerlerde bize yardım edebilecek bir adam var.
مكان ما.. يوجد الرجل الذى يمكنه مساعدتنا

Oralarda biryerlerde bize yardım edebilecek birilerini bulabilirsin.
يمكنك العثور على شخصٌ ما بالخارج يمكنه مساعدتنا

Galiba, üyelerden biri bize yardım edebilecek gibi.
لقد تبيّن أنّه هناك عضو في النادي يمكنه مساعدتنا

Nihayet, evlilik vizesi için bize yardım edebilecek biri çıktı.
واخيرا, شخص ما يستطيع مساعدتنا في الحصول على فيزة زواج.

Ahbap, şunlar için bize yardım edebilecek kimseyi tanıyor muyuz?
يا صاح، أنعرف شخصاً يستطيع مساعدتنا مع أسطح طبخ غير صحية.

Parlementodan bize yardım edebilecek güçte biri buraya geldiğinde konuşacağım.
حينما يأتي شخص من البرلمان إلى هنا صاحب سلطة و إرادة لمساعدتنا عندها سأتكلم

Ama bize yardım edebilecek birileri olmalı.
و لكن ربما هنالك من يمكنه المساعدة

Çünkü şu anda bize yardım edebilecek tek bir kişi var; o da Jacob.
لأنّه لا يوجد إلاّ شخص واحد يمكنه مساعدتنا الآن

Dışarıda bize yardım edebilecek kimse olduğuna inanmıyorum.
كل ما اقوله انه لا احد بالخارج يمكنه مساعدتنا

Bu olayda bize yardım edebilecek biri varmış.
يقول أن لديه شخصا يمكنه مساعدتنا في هذه القضية

bize yardım edebilecek kişi Nice'e yakın yaşıyor.
أعتقد أن الرجل الذي يمكنه مساعدتنا يعيش بالقرب من نيس

Al, birileriye konuşmamız gerek, bize yardım edebilecek birileriyle.
آل، علينا ان نتحدث مع شخص شخص يمكنه مساعدتنا

bize yardım edebilecek tek kişi var ve o da Bay Peabody.
هناك شخص وحيد يمكنه مساعدتنا وهو السيد بيبودي

Anneme ulaşamıyorum, denedim. Ama bize yardım edebilecek biri var.
،لا يمكنني التواصل مع أمي، لقد حاولت لكن هناك احدهم يمكنه مساعدتنا

bize yardım edebilecek, çok ama çok güçlü bir büyücü var.
ثمّة ساحر في غاية القوّة قد يستطيع مساعدتنا

Tüm bu sorunlar arasında bize yardım edebilecek bir şey olmalı.
مع كل هذه الاضطرابات يجب ان احصل على شيء ما يستطيع مساعدتنا

Ama burada bize yardım edebilecek başka biri daha var.
لكن يوجد شخص آخر هنا قد يستطيع مساعدتنا.

Bakalım bize yardım edebilecek kadar iyileşmiş mi.
لنرَ لو إستعاد عافيته بشكل كافي لمساعدتنا

bize yardım edebilecek birisi var.
هناك شخص يمكنه المساعدة

bize yardım edebilecek kişiyi tanıyorum sanırım.
أعتقد أنني أعلم للتو الشخص الذي يُمكنه مُساعدتنا

Artık bize yardım edebilecek tek insanlar bu odada.
الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم مساعدتنا في هذه الغرفة

Şu an da bize yardım edebilecek tek bir kişi var.
هناك رجل واحد فقط الذي يمكن أن يساعدنا الآن

Yani NZT konusunda bize yardım edebilecek biri. Yardım etmek isteyecek biri.
رأيتها شخصًا بوسعه مساعدتنا في شأن العقار، شخصًا سيودُّ ذلك.