"bize yardım etmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمساعدتنا
• مساعدتنا
• لكي يساعدنا
• بمساعدتنا

Bakalım, Bize yardım etmeye istekli olan orada birileri vardır belki.
دعنا نرى, لربما يوجد اشخاص هناك في الاعلى لديهم الاستعداد لمساعدتنا

Ve bu benim görevim: etrafımızdaki mikroskobik yaşamı sadece sınıflandırmak değil aynı zamanda Bize yardım etmeye eşsiz olarak uygun şeyi bulmak.
وعليه هذه هي مهمتي: ليس فقط فهرسة الحياة المجهرية من حولنا، ولكن لمعرفة ماهي مميزاتها المناسبة لمساعدتنا.

Bize yardım etmeye gelmişlerdi. Norveçli bile değillerdi.
انهم اتوا هنا لمساعدتنا و انهم لم يكونوا نرويجيين حتى

Bize yardım etmeye çalışıyorlar. Artık onlara yalan söyledik sanıyorlar.
انهم يحاولون مساعدتنا و الان هم يضنون اننا كذبنا عليهم

Sana yardım etmeye çalışıyoruz. Sen de Bize yardım etmeye başlamalısın.
نحن نحاول مساعدتك، لكن انت يجب بدء مساعدتنا.

Buraya Bize yardım etmeye geldi.
جاء إلى هنا لكي يساعدنا

Onunla var olan duygusal durumun onu Bize yardım etmeye ikna edecektir.
العاطفه التي حدثت بينكم هذه هي الطريقة التي ستستخدم معها لإقناعها بمساعدتنا

Amerika dahil bütün dostlarımızı Bize yardım etmeye çağırdık.
نحن نطلب من أصدقائنا في كل أنحاء العالم و بما فيهم الولايات المتحدة لأن يأتوا لمساعدتنا و إنقاذنا

Ama eğer sizin dediğiniz gibi oyunlar oynuyorsa buraya Bize yardım etmeye geldiğinden şüpheliyim.
لكنه إن كان يقوم بالألاعيب، كما تقولين، أشك أن يكون هنا لمساعدتنا.

- Belki Bize yardım etmeye hazır birini tanıyorum.
أن أعرف شخصا من الممكن أن يكون جاهزًا لمساعدتنا

Ama kullandılar. Bu yüzden Knut Bize yardım etmeye söz verdi.
ولكن قارب الغوص يفعلون كما يشاؤون لذا عدت كنوت لمساعدتنا.

Bize yardım etmeye geldiniz ama korkarım ki size karşı pek dürüst olmadık.
قدمتم هنا لمساعدتنا لكن للأسف كنا أقل من المتوقع

Bu, Haven'a geri dönmesi sorunları düzeltmek için Bize yardım etmeye çalışması; bu bir seçimdi.
لذلك عاد الى هايفن في محاولة لمساعدتنا بإصلاح الاضطرابات ، وكان ذلك اختياره

Bu arama çalışmasında Bize yardım etmeye gönüllü olan herkese şehrimiz teşekkürlerini sunuyor.
حسنا، لجميع تلك من منكم الذين تطوعوا لمساعدتنا في هذه المطاردة، لدينا المدينة يشكركم لخدمتكم.

Birini olaya dâhil etmeye şu kadar yakınız Bize yardım etmeye gönüllü olacaksa.
نحن قريبا الى هذا الحد من التأكد بأن العمل سينجح اذا كانوا اللمولين الرغبة في مساعدتنا

Babamın tutuklanmasından sonra, tüm kontaklarımız Bize yardım etmeye çekiniyor.
بعد اعتقال أبي كل من نحن على اتصال به يخشى مساعدتنا

Bize yardım etmeye çalışan bazı insanlarla tanıştık.
لقد التقينا ببعض الاشخاص الذين يحولون مساعدتنا

Bize yardım etmeye karar verdiğinizi düşünüyordum, yarbay.
إعتقدت بأنكِ وافقتِ على مساعدتنا ، أيتها العقيد

Biraz kızdılar ve şok oldular fakat iki sek martiniden sonra sakinleştiler ve Bize yardım etmeye karar verdiler.
حسن, لقد صُدموا, وغظبوا, لكن وبعد كأسين من شراب المارتيني, هدءوا وقرّروا مساعدتنا بهذا الأمر.

Bize yardım etmeye, bağış kartlarını alfabatik dizerek başlayabilirsin.
يمكنك البدء بمساعدتنا في ترتيب بطاقات التبرع أبجدياً