"bize yardımcı olabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قد يساعدنا
• قد تساعدنا
• تظن أن بوسعك مساعدتنا
• يمكنه مساعدتنا
• يمكننا الاستعانه بها
• بإمكانه مساعدتنا

Sizin duymayı beklediğiniz haber değil ama küçük bir bilgi parçası bile Phoebe ve Gina'yı bulmamızda bize yardımcı olabilir.
أدرك أنه ليس الخبر الذي كنتما تنتظرانه لكن حتى اصغر جزء من المعلومات قد يساعدنا في إيجاد فيبي و جينا

Korktuğunu biliyoruz ama söyleyeceğin her şey bize yardımcı olabilir.
نعلم أنك خائفة لكن أي شيء ستخبرينا إياه قد يساعدنا

Ne kadar anlamsız olursa olsun hatırlayacağınız herhangi bir şey bize yardımcı olabilir.
أيّ تفاصيل، قد تتذكّرها، مهما كانت غامضة، قد تساعدنا

Eski bir tanıdığı arayabilirim. bize yardımcı olabilir.
يمكنني الحديث مع شخص كنت أعرفه ، قد يمكنه مساعدتنا

Belki de bize yardımcı olabilir.
ربما يمكننا الاستعانه بها

Sanırım o bize yardımcı olabilir.
أعتقد أنه بإمكانه مساعدتنا.

Gördüğümüz gibi anıların varsa, bize yardımcı olabilir.
ربما أكثر من الذاكرة التي رأينا، قد يساعدنا.

Adrian'ın adamları Piramit'i yöneticisini öğrenmemizde bize yardımcı olabilir.
(قد يساعدنا رجال (أدريان (على معرفة من يدير (بيراميد

Karar sizin ama bize yardımcı olabilir.
انه قرارك و لكنه قد يساعدنا

Hatırladığınız her şey bize yardımcı olabilir.
أي شيء تذكره قد يساعدنا.

İyiyse, belki bize yardımcı olabilir bize bir şans tanır işte.
ولكن إذا كانت جيدة ..أعني، ربما قد تساعدنا .أعطينا فرصة، على أية حال

Babasının teknolojisi bize yardımcı olabilir diye düşündüm.
إعتقدت بأن تقنية والده قد تساعدنا

En küçük detay bile bize yardımcı olabilir.
أدق التفاصيل قد تساعدنا

Belki de bütün kıtalar arasında en şaşırtıcı olanı olan Avustralya'nın gizemli tarihini açığa çıkarmamızda bu hayvan bize yardımcı olabilir.
و يمكنه مساعدتنا لكشف الماضي الغامض لأستراليا ربما أكثر القارات إدهاشا

Bu meşhur mafya cinayetini çözmede bize yardımcı olabilir.
يمكنه مساعدتنا فى حل جريمة قتل فى عالم العصابات الشائن

Belki bir şekilde bize yardımcı olabilir.
ربما يمكنه مساعدتنا بطريقةٍ ما