"bize zarar vermek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينوون أذيتنا
• أن تضر بنا
• إيذاءنا
• إيذائنا

bize zarar vermek istediklerini sanmıyorum. Nasıl bilmiyorum ama bundan eminim.
والأن , لااعتقد انهم ينوون أذيتنا , ولااعلم كيف استنتجت هذا

Ya da gelenlerin niyeti gerçekten bize zarar vermek olduğu için söylemiştir.
أو لأنّ الأناس القادمين إلى هنا ينوون أذيتنا

- Hala bize zarar vermek istediğini düşünüyorum.
ما رأيكم ؟ أعتقد أنه ما زال يريد إيذاءنا

Kafasından rahatsız ve bu yüzden bize zarar vermek istiyor.
إنها مضطربة عقلياً وذلك يجعلها تريد إيذاءنا.

bize zarar vermek istediğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد يُريدُ إيذائنا. هو كَانَ سَيَعْملُ الذي.

Eğer bize zarar vermek isteseydi bunu dün gece yapardı.
،لو أراد إيذائنا كان يمكن أن يؤذينا ليلة الأمس

Sanırım daha önceden olan bir şey için bize zarar vermek istiyor ben de ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.
أسمع ، أظنه يريد إيذاءنا لشيء حدث من قبل وانا احاول معرفة ذلك

Birbirimize yalan söylemeyiz ama insanlar bize zarar vermek istediğinde doğruları söylememek uygun olabilir.
نحن... نحن لا نكذب على بعضنا لكن عندما يريد الناس إيذاءنا

bize zarar vermek istediklerini sanmıyorum anne.
لا أعتقد أنهم يريدون إيذاءنا يا أمى

Gezegenimize bize zarar vermek için birinin geldiğini söyleyen ilk asker olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أنك رجل الجيش الأول الذي يخبرنا أن أي زائر لكوكبنا يودّ إيذائنا ؟

- Yardıma ihtiyacın var. - Geldiğimiz yerdeki insanlar bize zarar vermek istiyor.
الناس الذين بمنطقتنا يريدون إيذائنا.

Ya iyi biri değilse? Ya bize zarar vermek istiyorsa?
ماذا لو أراد إيذائنا ؟