"bizi öldürür" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيقتلنا
• يقتلنا
• سيقتلوننا
• ستقتلنا
• سيعرضنا للقتل

Şu ihtiyarı da dışarı çıkarın, yoksa Andrada bizi öldürür!
أخرجي ذلك العجوز,وإلا فإن أندرادا سيقتلنا

Haydi, Betty. Acele etmezsek Peter bizi öldürür.
هيا , يا بيتى . إذا لم تسرعين , بيتر سيقتلنا

Marcus duyarsa bizi öldürür. Ver bana.
هيا ماركوس سيقتلنا ان اكتشف ذلك أعطني اياه

Ya büyüyü yapmayı reddederim ve bizi öldürür, ya da büyüyü yaparım ve bizi öldürür.
حسنا ، إما أرفض صنع التعويذة و يقتلنا أو أقوم بصنعها و يقتلنا

En küçük hesap hatası durumumuzu daha da ağırlaştırabilir, belki de bizi öldürür.
خطأ بسيط من الحساب يمكن أن يزيد الأعراض أو يقتلنا

Eğer kapıyı açarsak dışarıdakiler bizi öldürür.
هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب

Hemen yatmazsak annen bizi öldürür!
أمك ستقتلنا لو لم تذهبي الى السرير قريباَ

Bir daha asla tereddüt etme çünkü bu bizi öldürür.
لا تترددي مرةً أخرى, لأنَّ هذا سيعرضنا للقتل

- Mahkemeye kadar canlı kalmazsa, Fielding bizi öldürür.
لكنة ان لم يصل إلى محاكمة حيا، فيلدنج سيقتلنا.

Eğer kalkanları tamir etmezsek, kırmızı devden gelen radyasyon bizi öldürür.
إن لم نستعد الدروع، إشعاع النجم الأحمر الضخم سيقتلنا.

Evet haklısın, akşam yemeğinde evde olmazsak babam bizi öldürür.
نعم، هذا صحيح ابي سيقتلنا اذا لم نصل للبيت قبل العشاء

Eğer Asgard'a bir daha geri dönersek, bizi öldürür.
قال إن عدنا إلى أسجارد سيقتلنا المترجم: أسجارد إحدي اشهر مدن السحرة

Onu ve bizi öldürür. Bu büyük bir risk.
سيقتلنا و يقتلها إنها مخاطرة كبيرة

Hem kızı, hem de bizi öldürür. - Bu çok riskli.
سيقتلنا و يقتلها إنها مخاطرة كبيرة

- Evet, bunu anladım. - Bu bizi öldürür.
, نعم , تلقيت هذا , لكن هذا سيقتلنا

Uther'e büyü yapamayız. bizi öldürür.
لا يمكننا استخدام السحر على أوثر , سيقتلنا!

saniyeler içinde bizi öldürür.
بعيدون ملايين الأميال وأيّ شيء قد يقتلنا في ثوانٍ

Romanov'a satmaya çalışırsak, kolayca bizi öldürür ve alır.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

Ya kaybederiz ve Weather Dağı bizi öldürür, ya da kazanırız ve arkadaşlarımız öldürür.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

Eğer biz onları öldürmezsek, onlar bizi öldürür.
و إذا لم نقم بقتلهم هم من سيقتلوننا

Bu insanlar sırayı bozarsak bizi öldürür.
سيقتلوننا هؤلاء إذا تجاوزناهم

Igi hasta olursa, kızımız bizi öldürür.
ستقتلنا ابنتنا إذا أصاب ليجي العزيزة أي مكروه