"bizi bulmadan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أن تجدنا
• قبل أن يجدنا
• قبل أن يجدونا

Belki de bunu yavrunun sürüsü bizi bulmadan önce yapmalıyız.
ربما علينا فعل هذا قبل أن تجدنا جماعة الشبل

Zalim Korkuluk bizi bulmadan önce buradan çıkmamız gerekiyor!
يجب أن نغادر هذا المكان بسرعة قبل أن تجدنا الفزاعة الشريرة!

Zalim Korkuluk bizi bulmadan önce buradan kaçmalıyız!
يجب أن نغادر الأن حالاً, قبل أن تجدنا الفزاعة الشريرة!

Bence gruplara ayrılıp bu it herifi, o bizi bulmadan önce bulalım.
أقترح أن نتجمع ونذهب للبحث عنه قبل أن يجدنا

Stewie, şu tefeci bizi bulmadan önce buradan toz olmamız lazım.
ستوي علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا الذي راهنا عليه

- Sentinel'ler bizi bulmadan önce.
ـ قبل أن يجدنا الحرَاس مباشرةً

Bizi Dünya'dan trilyonlarca kilometre uzağa götürebilir, ve onlar bizi bulmadan önce biz onları bulabiliriz.
ان الامر سيستغرق منا تريليونات من الأميال من الأرض, ويمكن أن نجد الكائنات الفضائية قبل أن يجدونا.

Biz de inzibatlar bizi bulmadan önce biraz eğlenmek için neden sabaha kadar bekleyelim diye düşündük.
ففكرنا، لماذا ننتظر حتى الصباح بينما يمكننا أن نمرح قليلاً قبل أن تجدنا الشرطة العسكرية أجل، ونريد أن نري كل أصدقائنا الأمريكيين -

O bizi bulmadan önce biz onu bulmalıyız.
علينا أن نجدّه قبل أن يجدنا هو.

Hem de Vogonlar bizi bulmadan önce.
قبل أن يجدنا شعب فوجون

"A" bizi bulmadan önce, onun kim olduğunu bulmak için.. ..üç saatimiz var.
أمامنا ثلاث ساعات لكشف هوية (اي) قبل أن يجدنا

Shy Shen bizi bulmadan önce, biz onu bulmalıyız.
علينا أن نجد شاي شين , قبل أن يجدونا