| bizi durdurmaya çalışan, federal soruşturmayı engellemiş olur. O hiçbir yere gitmeyecek. | Open Subtitles | اذا حاول اي شخص منعنا,سيكون هذا بمثابة تدخل في تحقيقات فيدراليه لن يذهب لاي مكان |
| Ayaklarımıza ateş ettiler. Yolu kapatmışlar ama bizi durdurmaya çalışmıyorlardı. | Open Subtitles | أطلقوا النار لدى أقدامنا، سدّوا الطريق ولم يحاولوا منعنا. |
| Eğer kalabalık toplanırsa ve bizi durdurmaya çalışırsa, bu sloganı atacağız. | Open Subtitles | إذا تجمهر الناس حولنا وحاولوا ايقافنا سنصرخ بهذه |
| Biri bizi durdurmaya çalışırsa, yapabilirsin; silahımı al ve ateş et. | Open Subtitles | إذا حاول أحدهم ايقافنا فتقدم وخذ مسدسي وأطلق عليهم |
| bizi durdurmaya çalışma. Bizim olanı geri alıyoruz. | Open Subtitles | لا تحاول أن توقفنا نحن سنأخذ ما هو لنا |
| Onu kestiğimizde her seferinde bizi durdurmaya çalıştı. | Open Subtitles | ...عندما قمنا بتشريحها لقد حاولت أن توقفنا في كل مرة |
| bizi durdurmaya kalkan olursa ilk kurşunu yiyecek kişi sen olursun. | Open Subtitles | أي واحد يحاول إيقافنا ستكون أنت أول من يحصل على رصاصة |
| Yoksa bizi durdurmaya çalışacak. | Open Subtitles | وإلا خلاف ذلك كل ما ستفعله هو محاولة إيقافنا |
| Birisi yukardan bizi durdurmaya gelmeli! | Open Subtitles | شخص ما من فوق يجب أن ينزل ليوقفنا |
| Ayaklarımıza ateş ettiler. Yolu kapatmışlar ama bizi durdurmaya çalışmıyorlardı. | Open Subtitles | أطلقوا النار لدى أقدامنا، سدّوا الطريق ولم يحاولوا منعنا. |
| - bizi durdurmaya kalkarsanız onu bununla doldururum. | Open Subtitles | دوني تعال - إذا حاولتم منعنا - سأغطيها بهذه |
| -Ancak bizi durdurmaya çalışmadın. -Hayır. Bilmenizi istedim. | Open Subtitles | و لكنكِ لم تحاولي منعنا - لا، أردت أن تعلموا بالأمر - |
| İskelenin sonunda bir tekne var, ama korkarım ki Kurt bizi durdurmaya çalışacak. | Open Subtitles | هناك قارب في نهاية الرصيف، ولكن انا خائفة من أن كيرت يريد منعنا من مغادرة! |
| Biz suçlu değiliz. Biz suçlu değiliz. Asıl suçlular bizi durdurmaya çalışanlar. | Open Subtitles | لسنا بمجرمين ، لسنا بمجرمين المجرمين بحق من يحاولون ايقافنا |
| ve hatta İmparatorluk Ordusu'nun gücü bile bizi durdurmaya yetmez. | Open Subtitles | ولا حتى الجيش الملكي سيكون قادر على ايقافنا |
| Hayır, bizi durdurmaya çalışma. | Open Subtitles | لا تحاول أن توقفنا |
| Onu yalnız bırakın! - bizi durdurmaya çalışma. | Open Subtitles | -لا تحـــاول أن توقفنا. |
| Annen ve meslektaşları şüphesiz bizi durdurmaya çalışacaklardır. | Open Subtitles | ستحاول أمك و تلامذتها إيقافنا بلا شك |
| Askerler bizi durdurmaya çalıştı. | Open Subtitles | حاولَ الجنود إيقافنا. |
| Ve cesaretleri varsa bizi durdurmaya kalksınlar. | Open Subtitles | ! وأنا أتحدى أي أحد ليوقفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 