عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizi duyabiliyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تسمعنا
-
أيمكنك سماعنا
-
هل يمكنك سماعنا
-
أتسمعنا
-
أيمكنكِ سماعنا
-
هل تسمعينا
-
هل يمكنكِ سماعنا
-
هل تسمعيننا
| Martin ve Kate konuşuyor. bizi duyabiliyor musun? Tamam. | Open Subtitles | هنا مارتن و كات, هل تسمعنا حول |
| Baba, bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | ابي هل تسمعنا ابي ارايتي |
| Tatlım, bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك سماعنا ؟ |
| Hey, hey! bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعنا ؟ |
| Şimdi bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعنا الآن؟ |
| - Tom, bizi duyabiliyor musun? - Evet. | Open Subtitles | توم , هل تسمعنا ؟ |
| Tatlım! bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | عزيزى هل تسمعنا ؟ |
| bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعنا ،إطلاقا ؟ |
| Nick Powell! bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | نيك باول هل يمكنك سماعنا ؟ |
| Hey! bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعنا |
| bizi duyabiliyor musun bebeğim? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعنا يا صغيري؟ |
| Malia, bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | "أيمكنكِ سماعنا يا (ماليا)؟" |
| Alo, hala buradayız, bizi duyabiliyor musun? | Open Subtitles | مرحبًا مازلنا هنا هل يمكنكِ سماعنا ؟ |