| bizi gördüklerinde, işleri yürütenin ben olduğumu sanıyorlar. | Open Subtitles | أعرف أن الكل عندما يرانا سويًا يظن أنني الشخص الذي يدير الأمور لكن الحقيقة |
| Biz Marshall ve Lily'yiz, insanlar bizi gördüklerinde "şunlara bak, sadece birbirleriyle seks yapmışlar" diyorlar. | Open Subtitles | نحن (مارشل) و (ليلى) عندما يرانا الناس، يقولوا " انظروا اليهما، لقد مارسا الجنس مع بعضهما البعض فقط " |
| İnsanlar bizi gördüklerinde "Bizim Andy ve Jules", ..."Sosisli ve çubuk" diyorlar. | Open Subtitles | نحن كالثنائي الأمريكي التقليدي. عندما يرانا الناس معاً، يقولون، ها هما (آندي) و (جولز)، هوت دوغ و العود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 