| Çünkü sağ olduklarına şükrediyor ve bizi gördüklerine seviniyorlardı. | Open Subtitles | لانهم سعداء لبقائهم على قيد الحياة وسعداء لرؤيتنا |
| İş arkadaşlarınız bizi gördüklerine pek sevinmişe benzemiyorlar. | Open Subtitles | حسنا ، زملائك لا يبدون سعيدين لرؤيتنا هم لم يخسروا شقيقهم |
| Eminim bizi gördüklerine çok sevineceklerdir. | Open Subtitles | أنا متأكد أنّهم سيكونون سعداء لرؤيتنا. |
| Harika. O zaman bizi gördüklerine çok sevinecekler. | Open Subtitles | سيكونوا في غاية السعادة لرؤيتنا |
| Lakin bizi gördüklerine pek memnun olmadılar. | Open Subtitles | ولكنهم لم يكونوا سعداءً بالضبط لرؤيتنا. |
| bizi gördüklerine sevinmeyecekler. | Open Subtitles | حتى أنها لا ستعمل تكون سعيدة لرؤيتنا. |
| Bazıları bizi gördüklerine memnun. | Open Subtitles | بعض الناس مسرورين لرؤيتنا. |
| bizi gördüklerine pek sevinmediler. | Open Subtitles | ليس سعيداً لرؤيتنا |
| Beş kişiydik, arkadaşım Pete dahil tabii ki, ölüm timleri, bizi gördüklerine pek mutlu olmadılar, bu yüzden, saldırıya uğradık, Pete, sırtından vurulmuştu | Open Subtitles | كان هنالك خمسة أشخاص من ضمنهم صديقي (بيت) بالتأكيد فرق الموت لم تكون سعيدة لرؤيتنا لذا , حصل تبادل اطلاق نار و(بيت) أصيب بواحدة في عموده الفقري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 