عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizi mahvettin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد دمرتنا
| Olmayan arka kapıların, olmayan süpriz planların için çok fazla. Bizi mahvettin. | Open Subtitles | ذهبت خطة لا داع للطرق الخلفية و الخطط المفاجئة,لقد دمرتنا |
| - Bizi mahvettin! - Hayır! Siz kendinizi mahvettiniz! | Open Subtitles | ـ لقد دمرتنا ـ لا، أنت دمرت نفسك |
| - Bizi mahvettin! - Hayır! Siz kendinizi mahvettiniz! | Open Subtitles | ـ لقد دمرتنا ـ لا، أنت دمرت نفسك |
| - Bizi mahvettin. | Open Subtitles | - لقد دمرتنا |
| - Bizi mahvettin. | Open Subtitles | - لقد دمرتنا |