"bizi neyin beklediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما ينتظرنا
• ماذا ينتظرنا
• نحن لا نعلم ما هناك
• ما هو مخبأ

Hiçbirimiz buranın ötesinde bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
لا أحد منا يعلم ما ينتظرنا خارج هذا المكان اذا لن يعود موجوداً.

O ve ben ikimiz eğer bunu yapmazsak bizi neyin beklediğini biliyoruz.
أنت وأنا نعلم ما ينتظرنا إن فارقنا الحياة.

bizi neyin beklediğini bilerek oraya gitmek çok garipti.
كان صعب علينا التوجه الى هناك , ونحن نعرف ماذا ينتظرنا هناك ؟

Adamlarını ormanın kuzey tarafına götür, bizi neyin beklediğini görelim.
إذهب بجنودك إلى شمال الغابة لنعرف ماذا ينتظرنا هناك

- "bizi neyin beklediğini asla bilemeyiz."
"! وما يدريك ما هو مخبأ لك" - ذلك صحيح, اجلس -

Öyle mi? Evde bizi neyin beklediğini biliyorsun, ondan mı?
هل تعرف ما ينتظرنا عند عودتنا للوطن؟

Orada bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
إننا لا نعرف ما ينتظرنا هُناك.

O kumsalın ötesinde bizi neyin beklediğini biliyor musunuz?
-هل تعلمون ما ينتظرنا خلف هذا الشاطىء؟

bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
لسنا ندري ما ينتظرنا.

bizi neyin beklediğini bile bilmiyoruz.
نجهل حتّى ما ينتظرنا هناك.

bizi neyin beklediğini asla bilemeyiz.
أنت لا تعلم ما هو مخبأ لك

bizi neyin beklediğini asla bilemeyiz.
"! وما يدريك ما هو مخبأ لك"