| O zaman bizi ziyaret ederse, korkacak bir şeyin yok. | Open Subtitles | هكذا لن يكون هناك داع لتخافي . إذا جاء لزيارتنا |
| Evlat, bir ara yeniden gelip bizi ziyaret etmelisin. | Open Subtitles | حسناً يا بنى , لابد أن تأتى لزيارتنا ثانية |
| Bütün bu saçmalık bittiğinde Dorset'e gel ve bizi ziyaret et. | Open Subtitles | تعال وزرنا في دورسيت عندما ينتهي كل هذا الهراء |
| - Hey, gelip bizi ziyaret edebilirsin. | Open Subtitles | -تعال وزرنا .. |
| bizi ziyaret edip edemeyeceklerini sordu. | Open Subtitles | وتساءلت إذا كان يمكنهم زيارتنا |
| Ara sıra bizi ziyaret eder beni ve kızımı kontrol etmek için. | Open Subtitles | إنه فقط يزورنا بين الحين والآخر للإطمئنان عليّ وعلى إبنتي. |
| Bir ara gelip bizi ziyaret edin. | Open Subtitles | يجب ان تأتي و تزورنا في اي وقت |
| Yeni Zelanda'daki depremden sonra insanlar, ürün yetiştirme etrafındaki bu kamusal şevkin bir kısmını Christchurch'un kalbine dahil etmek için bizi ziyaret etti. | TED | بعد الزلزال الذي حصل في نيوزيلندا قاموا بزيارتنا لكي يقومو بدمج وتوحيد روح الشعب حول فكرة الزراعة المحلية في قلب مدينة كرايست شيرش. |
| sadece bizi ziyaret eden Yunanlı bir beyefendiye bir kaç soru sormanızı ve bize cevaplarını tercüme etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | فقط ان تسأل بعض الاسئلة لصديق يونانى ,جاء لزيارتنا, وتخبرنا بالاجابات. |
| Yeniden inşa ettikten sonra bizi ziyaret etmelisin. Günün birinde bir kraliçeye ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | عندما نعيد بنائها يجب أن تأتي لزيارتنا أعلم بأني سأريد ملكه يوما ما |
| Bu arada Bay Rance'e, yoğun iş gezilerini bölerek bizi ziyaret ettiği için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر السيد رانس لغيابه عن جدول أعمال مزدحم للغاية لزيارتنا |
| Peder Gianolo bizi ziyaret ettiğinde tek sorun Richard'ın İspanyolca bilmemesi. | Open Subtitles | وعندما يأتي الأب جايانولو لزيارتنا فإن المشكلة ان ريتشارد لا يستطيع تحدث الاسبانية |
| # bizi ziyaret etmek istiyor ama bizi şoke edeceğini düşünüyor | Open Subtitles | يرغب في المجئ لزيارتنا # # لكنه يخشى أن يثير جنوننا |
| İstediğin zaman buraya gelip bizi ziyaret edebilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين زيارتنا في أي وقت |
| İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin. | Open Subtitles | ويمكنك زيارتنا متى تريدين. |
| Semptomları giderek artmış, taa ki Carl bizi ziyaret etmeye karar verene kadar. | Open Subtitles | ولقد زادت حدة هذه الأعراض حتى قرر (كارل) زيارتنا |
| Göl evinde ortalıkta yürüyen birkaç yarı çıplak popo olunca bizi ziyaret edip bir şeye ihtiyacımız olup olmadığından emin olmak hoşuna gidiyor. | Open Subtitles | و لكن عندما يكون هناك مجموعة من الفتيات العرايا يتسكعن في بيته فإنه يحب من آن لآخر أن يزورنا ليطمئن من أننا لا نحتاج شيئا |
| Öyleyse o bizi ziyaret etmeden biz onu ziyaret edelim. | Open Subtitles | حسنا، فلنزره إذا، قبل ان يزورنا هو |
| Koro: ♫ Bir hisse takılı kaldım ♫ ♫ İnancım büyük ♫ Bana aşık olduğuna ♫ DD: Richard Detroit'te bizi ziyaret etmek için geçen sene Houston'dan geldi ve bize muhteşem Sashimi Tabernacle Korosunu gösterdi. | TED | الجوقة :♫مشاعرٌ تتملكني ♫ ♫أنا أؤمن تماماً♫ ♫أنك تعشقني ♫ دال دوتري : لقد جاء ريتشارد من هيوستن السنة الماضية لكي يزورنا هنا في ديترويت ولكي يرينا هذه الجوقة الرائعة " سيشيامي " |
| Gelip bizi ziyaret etsene. | Open Subtitles | يفترض أن تأتي و تزورنا |
| Sanırım artık bizi ziyaret etmemeni yeğleriz. | Open Subtitles | أعتقد إننا نفضل ألا تقوم بزيارتنا بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 