| Bence bundan böyle milli marş bizim şarkımız olmalı. | Open Subtitles | أعتقد أن النشيد الوطني يجب أن يصبح أغنيتنا المفضلة من الأن فصاعداً |
| bizim şarkımız çok romantik ve uzun. Muhtemelen bir sürü artistik patinaj haraketi yapmalıyız. | Open Subtitles | أغنيتنا رومانسية و تملك الكثير من الحركات |
| Bırakalım kuşlar şarkılarını söylesinler. Şimdilik bizim şarkımız söylenmeden dursun. | Open Subtitles | دع الطيور تغنى أغنيتها دع أغنيتنا الآن بدون غناء |
| İşte bizim şarkımız. | Open Subtitles | لدينا أغنية. الآن دعونا نذهب. |
| bizim şarkımız çalıyor. | Open Subtitles | انها تعزف اغنيتنا |
| Ben de çok isterim ama ikimiz de biliyoruz ki bu bizim şarkımız değil. | Open Subtitles | لا مشكلة، احب هذا أكثر ولكن أنتى وأنا نعلم كلانا بان هذه ليست أغنيتنا |
| bizim şarkımız bu listede vardır diye düşündüm. | Open Subtitles | توقعتُ أنّ أغنيتنا موجودة بمكان ما على تلك القائمة. |
| - bizim şarkımız çalıyor. Dans etmeliyiz. - Peki. | Open Subtitles | إنها أغنيتنا, علينا أن نرقص إنها مميزة, أليس هذا جميل؟ |
| bizim şarkımız, Eileen. Şarkıyı senin için yazdım. | Open Subtitles | أغنيتنا يا " أيلين " ـ لقد كتبتها من أجلك |
| Bu "Witchy Woman." bizim şarkımız olabilir diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | تلك "المرأة الساحرة". ظننت أنها قد تكون أغنيتنا. |
| bizim şarkımız Orchestral Manoeuvres in the Dark'ın "If You Leave" adlı parçası. | Open Subtitles | أغنيتنا هي "لو غادرتِ" لـ فرقة "المناورات الأوركسترالية" |
| Aslında bizim şarkımız sayılır. | Open Subtitles | .. إنها في الواقع إنها أغنيتنا نوعاً ما |
| İkimiz de bunun bizim şarkımız olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعلم ان هذه ليست أغنيتنا |
| Ama bu bizim şarkımız. | Open Subtitles | ♪ ماكرة الحيلة ♪ لكن تلك أغنيتنا |
| O zamandan beri bizim şarkımız olmuştur. | Open Subtitles | إنها كانت أغنيتنا المفضلة منذ وقتها |
| Galiba bizim şarkımız çalıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يعزفون أغنيتنا. أتسمحين لي ؟ |
| bizim şarkımız. | Open Subtitles | أغنيتنا المفضلة |
| bizim şarkımız yoktu ki. | Open Subtitles | لم يكن لدينا أغنية. |
| bizim şarkımız diye bir şey yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أغنية خاصة بنا |
| Şunu dinle. bizim şarkımız. | Open Subtitles | اسمع,استمع الى اغنيتنا |
| bizim şarkımız çalıyor. | Open Subtitles | انهم يغنون اغنيتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 