عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizim aramızdaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يفرق بيننا
| "Tok'ra ile bizim aramızdaki büyük uçurum" derken Hammond'ın anlatmak istediği şey. | Open Subtitles | ما أشار اليه هاموند بأنه "هذا ما يفرق بيننا و بين التوكرا" |
| Hiç kimse bizim aramızdaki bağı koparamaz. Hiç kimse. | Open Subtitles | لا يستطيع أحد أن يفرق بيننا, لا أحد |