عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizim günahlarımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لنا ذنوبنا
| Nasıl kötülük yapanları affettikse, sen de bizim günahlarımızı affet. | Open Subtitles | واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر لمن أذنب بحقنا |
| Sevgili tanrım, bizim günahlarımızı affet, ama onun fikriydi mülke taciz benim değil, Yüce Tanrım. | Open Subtitles | عزيزي ربنا اغفر لنا ذنوبنا لكنها كانت فكرته التعدي على ممتلكات الغير، الله سبحانه وتعالى. |